openSUSE Build Service 扩展对 Red Hat 和 CentOS 的支持

openSUSE 构建服务，一个创新的框架，为软件开发者提供了一个基础设施，可以轻松地为多个 Linux 发行版创建和编译软件包，已扩展其支持以构建 CentOS 和 Red Hat Enterprise Linux 的软件包。openSUSE 构建服务已经支持多个 Linux 发行版，包括 openSUSE、Debian、Fedora、Mandriva、SUSE Linux Enterprise 和 Ubuntu。

_“顾名思义，openSUSE 项目致力于选择，反对仅仅因为其可能起源于另一个项目而排除创新，”_ Novell 的 openSUSE 产品经理 Michael Loeffler 说道。_“通过增加对构建 CentOS 和 Red Hat Enterprise Linux 软件包的支持，openSUSE 构建服务使得在多个 Linux 发行版上构建软件包变得更加容易，从而进一步促进创新理念在自由和开源软件社区中的快速传播。当我们寻求简化和改进所有 Linux 开发者之间的协作时，openSUSE 构建服务不断创新和改进软件包的构建方式，通过提供适用于任何 Linux 发行版的通用框架来实现。”_

衷心感谢并祝贺 Adrian Schröter 和 openSUSE 构建服务团队，感谢他们实施这项伟大的新功能。