openSUSE 每周新闻，第 120 期发布！

我们很高兴地宣布发布 openSUSE 每周新闻第 120 期！


openSUSE 每周新闻已被翻译成多种语言。请访问[此页面](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120/Translations)查看当前可用的翻译。

## 内容 [隐藏] * [1 编辑笔记](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Editors_Note) * [2 公告](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Announcements) * [2.1 首次 openSUSE-LXDE 会议](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#First_openSUSE-LXDE_Meeting) * [3 状态更新](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Status_Updates) * [3.1 发行版](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Distribution) * [3.1.1 LinuxJournal/Ross Larson: 使用 Suse Studio](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#LinuxJournal.2FRoss_Larson:_Working_With_Suse_Studio) * [3.1.2 SUSE Studio: 欢迎来到 SUSE Studio 博客！](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#SUSE_Studio:_Welcome_to_the_SUSE_Studio_blog.21) * [3.1.3 SUSE Studio: 新功能：基础发行版升级和设备说明](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#SUSE_Studio:_New_features:_base_distribution_upgrade_and_appliance_notes) * [3.1.4 Bugzilla](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Bugzilla) * [4 团队报告](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Team_Reports) * [4.1 构建服务团队](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Build_Service_Team) * [4.1.1 OBS MeeGo 开发者会议](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#OBS_MeeGo_Developer_Meeting) * [4.1.2 Jan Kupec: zypper-1.4.2: 重写包选择代码](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Jan_Kupec:_zypper-1.4.2:_rewritten_package_selection_code) * [4.1.3 构建服务团队会议](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Build_Service_Team_Meeting) * [4.1.4 openSUSE 构建服务 (OBS) 1.7.3 发布](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#openSUSE_Build_Service_.28OBS.29_1.7.3_released) * [4.1.5 Marcus Hüwe: osc 0.126](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Marcus_H.C3.BCwe:_osc_0.126) * [4.1.6 构建服务统计](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Build_Service_Statistics) * [4.2 KDE 团队](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#KDE_Team) * [4.2.1 Klaas Freitag (dragotin): Kraft 0.40 for KDE 4 发布](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Klaas_Freitag_.28dragotin.29:_Kraft_0.40_for_KDE_4_Released) * [4.2.2 Mehrdad Momeny (mtux): Choqok 的新插件系统](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Mehrdad_Momeny_.28mtux.29:_A_new_plugin_system_for_Choqok) * [4.2.3 KDE 会议纪要](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#KDE_Meeting_Minutes) * [4.3 Mono 团队](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Mono_Team) * [4.3.1 Miguel de Icaza: MonoMac 绑定：在 OSX 上融合 Cocoa 和 .NET](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Miguel_de_Icaza:_MonoMac_Bindings:_Blending_Cocoa_and_.NET_on_OSX) * [4.4 openFATE 团队](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#openFATE_Team) * [4.4.1 从 libzypp 和 YaST 中移除 HAL 支持](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Remove_HAL_support_from_libzypp_and_YaST) * [4.4.2 在 webui 中显示项目或包的已接受请求历史记录](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Show_history_of_accepted_requests_in_webui_for_a_project_or_package.) * [4.4.3 包含 Bibus，一种通过 UNO 与 Openoffice 交互的文献工具](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Include_Bibus.2C_a_bibliography_tool_that_interacts_with_Openoffice_via_UNO) * [4.4.4 NetworkManager 0.81](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#NetworkManager_0.81) * [4.4.5 统计](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Statistics) * [4.5 测试团队](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Testing_Team) * [4.5.1 客座博客：测试团队会议纪要（第 16 周）](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Guest_Blog:_Testing_Team_Minutes_.28Week_16.29) * [4.6 翻译团队](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Translation_Team) * [4.6.1 本地化](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Localization) * [5 社区](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#In_the_Community) * [5.1 Alex Barrios: 委内瑞拉 FLISOL 还有几天](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Alex_Barrios:_Only_a_few_days_for_the_FLISOL_in_Venezuela) * [5.2 Dorian Pula: 迁移到 openSUSE](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Dorian_Pula:_Migrating_to_openSUSE) * [5.3 openSUSE TV: openSUSE Conference 2009 - 认识 openSUSE 委员会](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#openSUSE_TV:_openSUSE_Conference_2009_-_Meet_the_openSUSE_Board) * [5.4 openSUSE TV: openSUSE Conference 2009 - 开源贡献：中国学生如何享受开源](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#openSUSE_TV:_openSUSE_Conference_2009_-_Open_Source_Contribution:_How_Chinese_Students_Enjoy_Open_Source) * [5.5 openSUSE TV: openSUSE Conference 2009 - 以 openSUSE 的方式构建 Moblin](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#openSUSE_TV:_openSUSE_Conference_2009_-_Building_Moblin.2C_the_openSUSE_way) * [5.6 Martin Schlander: openSUSE-Guide.org – 状态报告](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Martin_Schlander:_openSUSE-Guide.org_.E2.80.93_status_report) * [5.7 openSUSE 人物](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#People_of_openSUSE) * [5.7.1 openSUSE 人物：Andrew Wafaa](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#People_of_openSUSE:_Andrew_Wafaa) * [5.8 活动](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Events) * [5.9 聆听 openSUSE](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#openSUSE_for_your_ears) * [5.10 openSUSE 在 $COUNTRY](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#openSUSE_in_.24COUNTRY) * [5.11 沟通](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Communication) * [5.12 贡献者](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Contributors) * [6 openSUSE 的新/更新应用程序](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#New.2FUpdated_Applications_.40_openSUSE) * [6.1 Packman: qmmp 0.3.4-1.pm.1.1](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Packman:_qmmp_0.3.4-1.pm.1.1) * [7 安全更新](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Security_Updates) * [7.1 openSUSE 11.0 提前停止通知](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Advance_discontinuation_notice_for_openSUSE_11.0) * [7.2 SUSE 安全公告：acroread (SUSE-SA:2010:022)](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#SUSE_Security_Announcement:_acroread_.28SUSE-SA:2010:022.29) * [8 内核回顾](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Kernel_Review) * [8.1 h-online/Thorsten Leemhuis: 内核日志 - 2.6.34 (第一部分) 即将到来 - 网络支持](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#h-online.2FThorsten_Leemhuis:_Kernel_Log_-_Coming_in_2.6.34_.28Part_1.29_-_Network_Support) * [8.2 Linux Weekly News: 内核预补丁 2.6.34-rc5](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Linux_Weekly_News:_Kernel_prepatch_2.6.34-rc5) * [8.3 客座博客：带有 openSUSE 风格的内核回顾（第 16 周）](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Guest_Blog:_Kernel_Review_with_openSUSE_Flavor_.28Week_16.29) * [9 小技巧](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Tips_and_Tricks) * [9.1 给命令行/脚本新手](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#For_Commandline.2FScript_Newbies) * [9.1.1 nixCraft/Vivek Gite: 10 种为你的 UNIX 脚本增添趣味的工具](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#nixCraft.2FVivek_Gite:_10_Tools_To_Add_Some_Spice_To_Your_UNIX_Shell_Scripts) * [9.1.2 Peteris Krumins: 解释来自 CommandLineFu 的另外十条单行命令](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Peteris_Krumins:_Another_Ten_One-Liners_from_CommandLineFu_Explained) * [9.1.3 Alex Barrios: 快速加密你的文件](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Alex_Barrios:_Encrypt_your_files_quick_n.E2.80.99_dirty) * [9.2 给开发者和程序员](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#For_Developers_and_Programmers) * [9.2.1 Ars Technica/Ryan Paul: 教程：在 Python 中使用 Twitter 的实时流 API](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Ars_Technica.2FRyan_Paul:_Tutorial:_consuming_Twitter.27s_real-time_stream_API_in_Python) * [9.3 给系统管理员](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#For_System_Administrators) * [9.3.1 Uwe Gansert: AutoYaST 及其工具](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Uwe_Gansert:_AutoYaST_and_it.27s_Tools) * [9.3.2 Christopher Hobbs: Novell 客户端在 openSUSE 11.2 上](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Christopher_Hobbs:_Novell_Client_on_openSUSE_11.2) * [10 Planet SUSE](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Planet_SUSE) * [10.1 Joe Brockmeier: 文档之夏在哪里？](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Joe_Brockmeier:_Where.27s_the_Summer_of_Documentation.3F) * [10.2 Sascha Manns: 医疗任务组：GNUmed 0.7.1（电子病历）可用！](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Sascha_Manns:_Medical_Task_Force:_GNUmed_0.7.1_.28electronic_medical_record.29_available.21) * [11 openSUSE 论坛](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#openSUSE_Forums) * [11.1 Grub/Grub2 Ubuntu 和 openSUSE？](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Grub.2FGrub2_Ubuntu_and_openSUSE.3F) * [11.2 更改目录](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Changing_Directory) * [11.3 如何访问远程媒体？](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#How_to_access_remote_media.3F) * [11.4 openSUSE 更新器无法工作](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#openSUSE_updater_not_working) * [12 网络](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#On_the_Web) * [12.1 公告](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Announcements_2) * [12.1.1 Wine 版本 1.1.43](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Wine_Version_1.1.43) * [12.1.2 Linuxfoundation: 宣布 2010 年我们是 Linux 视频获奖者](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Linuxfoundation:_Announcing_the_2010_were_linux_video_winners) * [12.2 参与呼吁](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Call_for_participation) * [12.2.1 FrOSCon: 征稿](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#FrOSCon:_Call_for_Papers) * [12.2.2 TechSource/jun auza: 100.00 美元（美元）最酷的 Linux 工作空间竞赛](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#TechSource.2Fjun_auza:_The_.24100.00_.28USD.29_Coolest_Linux_Workspace_Contest) * [12.3 报告](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Reports) * [12.3.1 ServerWatch/Sean Michael Kerner: IBM 采用 Novell 的 Linux 操作系统用于 Lotus 和 Websphere 设备](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#ServerWatch.2FSean_Michael_Kerner:_IBM_Adopts_Novell.27s_Linux_OS_for_Lotus.2C_Websphere_Appliances) * [12.4 评论和文章](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Reviews_and_Essays) * [12.4.1 KDE 人物：对 Thiago Macieira 的采访](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#People_of_KDE:_Interview_with_Thiago_Macieira) * [12.4.2 ConsortiumInfo.org/Andy Updegrove: Oracle 的 ODF 插件定价：怎么回事？](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#ConsortiumInfo.org.2FAndy_Updegrove:_Oracle.27s_ODF_Plug-in_Pricing:_What.27s_up_with_That.3F) * [12.5 警告！](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Warning.21) * [12.5.1 US-CERT 当前活动 - VideoLAN 发布 VLC 媒体播放器安全公告](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#US-CERT_Current_Activity_-_VideoLAN_Releases_Security_Advisory_for_VLC_Media_Player) * [13 反馈/沟通/参与](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Feedback_.2F_Communicate_.2F_Get_Involved) * [14 鸣谢](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Credits) * [15 翻译](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120#Translations)

---

编辑说明

[](//en.opensuse.net.cn/File:OWN-oxygen-EditorsNote_draft02.png)

欢迎来到 [openSUSE 每周新闻](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News) 第 120 期。现在第十六周即将结束，我们很高兴地宣布发布新一期。上周启动了 openSUSE 内核回顾，我们很高兴地宣布来自测试团队的新报告。祝您阅读愉快...

公告

[](//en.opensuse.net.cn/File:OWN-oxygen-Announcements.png)

#### [**首次 openSUSE-LXDE 会议**](//news.opensuse.net.cn/2010/04/21/first-opensuse-lxde-meeting/) “Andrea Florio，openSUSE LXDE 倡导者，邀请您参与并享受 LXDE 的乐趣，参加首次 openSUSE-LXDE irc 会议。首次 openSUSE LXDE 会议将于 4 月 27 日星期二 15:00 UTC 举行。请在此处查看当地时间。”

状态更新

发行版

[](//en.opensuse.net.cn/File:Suse_Box.png)

#### [**LinuxJournal/Ross Larson: Working With Suse Studio**](//linuxjournal.cn/video/working-suse-studio?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+linuxjournalcom+%28Linux+Journal+-+The+Original+Magazine+of+the+Linux+Community%29) "Videocast about Working with SUSE Studio" #### [SUSE Studio: Welcome to the SUSE Studio blog!](//blog.susestudio.com/2010/04/welcome-to-suse-studio-blog.html) "欢迎！我们正在启动这个博客，来讨论SUSE Studio、即将发布的功能、设备、机器人以及人们使用SUSE Studio所做的有趣的事情。我们一直在Twitter上做类似的事情（并将继续），并计划在这个博客上写得更深入。目前，我们正在开发许多令人兴奋的功能，迫不及待地想与您分享这些好东西——并且我们也期待您的反馈！" #### [SUSE Studio: New features: base distribution upgrade and appliance notes](//blog.susestudio.com/2010/04/new-features-base-distribution-upgrade.html) "我们本周发布了两个新功能：升级设备基础分发版和设备注释。基础分发版升级 如果您已经使用SUSE Studio一段时间了，您很可能拥有基于openSUSE 11.1构建的旧设备。在今天之前，您可以选择坚持使用openSUSE 11.1，或者在新的openSUSE 11.2设备之上重新完成所有软件选择和配置。" #### Bugzilla 本周所有openSUSE项目产品的数字如下： * 所有公开报告：4923 (+7) * 阻碍者：3 (+0) * 严重：266 (+6) * 主要：889 (+15) * 普通：2799 (+0) * 次要：394 (+5) * 增强：572 (+0) * [详细Bugzilla报告](https://bugzilla.novell.com/report.cgi?x_axis_field=bug_severity&y_axis_field=product&z_axis_field=&query_format=report-table&short_desc_type=allwordssubstr&short_desc=&long_desc_type=fulltext&long_desc=&classification=openSUSE&bug_file_loc_type=allwordssubstr&bug_file_loc=&status_whiteboard_type=allwordssubstr&status_whiteboard=&keywords_type=anywords&keywords=&bug_status=UNCONFIRMED&bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=NEEDINFO&bug_status=REOPENED&emailassigned_to1=1&emailtype1=substring&email1=&emailassigned_to2=1&emailreporter2=1&emailqa_contact2=1&emailcc2=1&emailtype2=substring&email2=&bugidtype=include&bug_id=&votes=&chfieldfrom=&chfieldto=Now&chfieldvalue=&format=table&action=wrap&field0-0-0=noop&type0-0-0=noop&value0-0-0=) – [提交Bug报告](//en.opensuse.net.cn/Submitting_Bug_Reports) – [Bug报告常见问题解答](//en.opensuse.net.cn/Bug_Reporting_FAQ)

团队报告

Build Service Team

[](//en.opensuse.net.cn/File:OWN-oxygen-Build-Service.png)

#### [OBS MeeGo Developer Meeting](//news.opensuse.net.cn/2010/04/19/obs-meego-developer-meeting/) "MeeGo项目的OBS开发者于周五和周六访问了SUSE OBS开发者在纽伦堡。由于欧洲的上空灰尘，并非所有人都能来，但至少 -Anas Nashif来自Intel -Alexander(Sasha) Kanevskiy来自Nokia -Martin Mohring来自Linux Foundation -Jan-Simon Möller来自Linux Foundation -Andreas Jaeger来自Novell/SUSE -Michael Schröder来自Novell/SUSE -Adrian Schröter来自Novell/SUSE 讨论了许多功能并希望在OBS中进行设计更改。MeeGo项目使用OBS来创建他们的软件包和产品，设置和需求与openSUSE类似。简而言之，就是拥有多个代码流，这些代码流用于创建多个产品，这些产品需要维护更新和质量保证验证。这为我们提供了大量的合作领域，并使我们希望将OBS朝着对我们所有人都有利的方向发展。" #### [Jan Kupec: zypper-1.4.2: rewritten package selection code](//jniq.blogspot.com/2010/04/zypper-142-rewritten-package-selection.html) "Zypper最近对其软件包选择代码进行了重大重构。这主要是为了启用自动测试，并使其更容易、更安全地添加新功能。我很快会将包含此更改的zypper 1.4.2提交到Factory。它似乎大部分工作正常，但如果您发现以前在1.4.1中对您有效的东西，请通过bugzilla告知我们。请不要忘记附加zypper.log和求解器测试用例。" #### [Build Service Team Meeting](//lists.opensuse.org/opensuse-buildservice/2010-04/msg00177.html) "构建服务团队会议记录" #### [**openSUSE Build Service (OBS) 1.7.3 released**](//lists.opensuse.org/opensuse-buildservice/2010-04/msg00198.html) "构建服务团队自豪地发布OBS 1.7.3版本。我们建议所有运行自己的OBS实例的人员更新到此版本。重新利用build.opensuse.org实例资源的实例需要更新以支持新的必需“rpm-md-legacy”仓库模式。否则，发布旧发行版的仓库将会失败。" #### [Marcus Hüwe: osc 0.126](//lizards.opensuse.org/2010/04/22/osc-0-126/) "我刚刚将新的osc 0.126版本提交到openSUSE:Tools项目。新的软件包应该很快在[//download.opensuse.org/repositories/openSUSE:/Tools](//download.opensuse.org/repositories/openSUSE:/Tools)上可用。" #### Build Service Statistics 构建服务现在托管12334 (+140)个项目，92653 (+195)个软件包，21766 (+179)个仓库，由22741 (+154)个已确认用户提供。

KDE Team

[](//en.opensuse.net.cn/File:170px-Kde-logo.jpg)

#### [Klaas Freitag (dragotin): Kraft 0.40 for KDE 4 Released](//lizards.opensuse.org/2010/04/18/kraft-0-40-for-kde-4-released/) "我很高兴地宣布KDE办公软件Kraft的最新稳定版本0.40。经过11个月的移植工作，Kraft 0.40是第一个基于KDE 4软件平台构建的版本。Kraft的代码库发生了巨大的变化，以受益于KDE 4的新技术，经过长时间的努力，我们终于完成了 :-) 基本上，新版本在功能上等于最后一个KDE 3版本，除了旨在让不熟悉的用户更容易探索Kraft的一些更改。我们收到了很多反馈，认为使用MySQL的设置对于只想快速测试的人来说过于复杂。所以我们必须做些什么。替代方案是像Akonadi那样使用“run-mysql-as-the-user”方法，但使用该解决方案仍然需要依赖MySQL。所以我选择了SQLite，因为它看起来很简单。好吧，SQLite还没有完全说服我，但它适用于Kraft。" #### [Mehrdad Momeny (mtux): A new plugin system for Choqok](//momeny.wordpress.com/2010/04/18/a-new-plugin-system-for-choqok/) "上周我一直在为Choqok开发一个新的插件系统，这个想法在我脑海中已经酝酿了大约2个月了。但是现在，它已经准备好使用了，并且可以开发插件了。Choqok自早期版本以来就支持将图像上传到Twitpic，并且在最新的Beta版本中支持Media附件在Identica/Statusnet服务中。但是，那里有太多的图像/视频上传服务！如果我们想支持它们呢！?" #### [KDE Meeting Minutes](//lists.opensuse.org/opensuse-kde/2010-04/msg00168.html) "会议记录"

Mono 团队

[](//en.opensuse.net.cn/File:Mono_project_logo.png)

#### [Miguel de Icaza: MonoMac Bindings: Blending Cocoa and .NET on OSX](//tirania.org/blog/archive/2010/Apr-19.html) "今天我们发布了MonoMac，这是使用Mono在OSX上构建Cocoa应用程序的新基础。MonoMac是多年实验的结果，旨在将.NET与Objective-C融合，并受到我们为MonoTouch使用的相同设计原则的启发。它也是周末黑客的结果，因为我们日常的工作围绕着Linux服务器、Linux桌面、Visual Studio集成和我们的移动工作。幸运的是，它与MonoTouch共享一些组件。"

openFATE Team

[](//en.opensuse.net.cn/File:OWN-oxygen-fatelogo.png)

#### [Remove HAL support from libzypp and YaST](//lists.opensuse.org/opensuse-features/2010-04/msg00157.html) #### [Show history of accepted requests in webui for a project or package.](//lists.opensuse.org/opensuse-features/2010-04/msg00158.html) #### [Include Bibus, a bibliography tool that interacts with Openoffice via UNO](//lists.opensuse.org/opensuse-features/2010-04/msg00160.html) #### [NetworkManager 0.81](//lists.opensuse.org/opensuse-features/2010-04/msg00161.html) #### Statistics [Feature](https://features.opensuse.org/) 统计信息，适用于[openSUSE 11.3](https://features.opensuse.org/statistic/product/openSUSE-11.3)： * 总数：618 (+14) * 未确认：380 (+11) * 新增：14 (+2) * 评估：100 (+0) * 候选：4 (+1) * 完成：37 (+0) * 拒绝：64 (+0) * 重复：19 (+0) [更多关于openFATE的信息](//en.opensuse.net.cn/OpenFATE)

测试团队

[](//en.opensuse.net.cn/File:Suse_Box.png)

#### [Guest Blog: Testing Team Minutes (Week 16)](//lizards.opensuse.org/2010/04/23/guest-blog-testing-team-minutes-week-16/) "openSUSE测试核心团队（TCT）被要求定期为每周新闻做出贡献。我们感谢这个机会。TCT是一个由25名志愿者组成的团队，负责帮助openSUSE开发者测试每个新版本。我们的目标和成员资格在我们的wiki网站上说明：[//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Testing_Core_Team](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Testing_Core_Team)"

翻译团队

[](//en.opensuse.net.cn/File:OWN-oxygen-Statistics-Localization.png)

#### 本地化 * 每日更新的翻译统计信息可在 [openSUSE 本地化门户](//i18n.opensuse.org/) 上找到。 * [Trunk Top-List](//i18n.opensuse.org/stats/trunk/toplist.php) – [本地化指南](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Localization_Guide)

在社区中

[](//en.opensuse.net.cn/File:OWN-oxygen-In-the-Community.png)

#### [Alex Barrios: Only a few days for the FLISOL in Venezuela](//lizards.opensuse.org/2010/04/19/only-a-few-days-for-the-flisol-in-venezuela/) "委内瑞拉Linux社区正在完成所有为4月24日准备工作，这一天拉丁美洲的所有地区都会庆祝FLISOL，拉丁美洲自由软件安装节。在Novell的赞助下，其他发行版大使的合作以及来自委内瑞拉的openSUSE用户组GoSVe，我们的发行版将在该地区大型自由软件活动的所有站点上展示，赠送DVD、LiveCD、贴纸、T恤等。" #### [Dorian Pula: Migrating to openSUSE](//dorianpula.ca/2010/04/migrating-to-opensuse/) "如果您关注我的identi.ca上的动态，您可能已经注意到我询问人们推荐一个好的KDE4 Linux发行版。好吧，经过一番思考，我决定从Kubuntu迁移到openSUSE。为什么要做这个改变？" #### [openSUSE TV: openSUSE Conference 2009 - Meet the openSUSE Board](//blip.tv/file/3513424) "openSUSE董事会举办了一次公开讨论，讨论董事会。出席人员包括Michael Loeffler、Henne Vogelsgang、Pascal Bleser、Stephen Shaw和Bryen Yunashko - Pavol Rusnak由于处理mini RPM峰会而无法参加讨论。" #### [openSUSE TV: openSUSE Conference 2009 - Open Source Contribution: How Chinese Students Enjoy Open Source](//blip.tv/file/3526019) "Coly Li解释了一些中国学生如何参与和享受开源以及使用openSUSE。" #### [openSUSE TV: openSUSE Conference 2009 - Building Moblin, the openSUSE way](//blip.tv/file/3524167) "Intel的Anas Nashif向我们更深入地介绍了Moblin以及Intel和Linux Foundation如何使用OBS来创建它。" #### [**Martin Schlander: openSUSE-Guide.org – status report**](//mschlander.wordpress.com/2010/04/19/opensuse-guide-org-status-report/) "今天距离我宣布opensuse-guide.org可用已经过去五个月了，并且很快我将开始为openSUSE 11.3更新它，所以现在是进行快速状态报告的好时机。自首次发布以来，该指南进行了一些改进，包括使用html5+Ogg Theora嵌入的简短屏幕录像，演示如何安装软件包、添加仓库和基本终端用法。该指南平均每天有大约230名独立访客，在整个5个月的时间里。到目前为止，大多数访客来自美国，德国排名第二，而丹麦人、英国人和俄罗斯人几乎并列第三。" ### openSUSE的人们 #### [People of openSUSE: Andrew Wafaa](//news.opensuse.net.cn/2010/04/19/people-of-opensuse-andrew-wafaa/) "Aloha，我是Andrew Wafaa。大多数人叫我Andy或Wafaa。我已婚，有三个孩子，住在英国。我出生并成长于苏格兰的阿伯丁（花岗岩之城），但我的血液中流淌着埃及血统，这导致我以前的总经理称我为“穿着裙子的骆驼牧民”，这个绰号一直伴随着我。在职业上，我是一名解决方案架构师，主要处理SLES，为一家大型服务提供商工作。这个头衔听起来很宏大，但基本上我现在只是写文件和做大量的文档工作，这真的非常无聊。幸运的是，openSUSE让我保持活力和对生活感兴趣 ;-) " ### 活动 过去： * [** 4月10日，2010年：德克萨斯Linux节在奥斯汀，德克萨斯州**](//www.texaslinuxfest.org/) * [**4月14日，2010年：德国Wiki团队会议**](//news.opensuse.net.cn/2010/03/09/german-wiki-team-meeting/) * [**4月20日，2010年：openSUSE营销IRC会议**](//news.opensuse.net.cn/2010/04/20/opensuse-marketing-irc-meeting-2/) * [**4月21日，2010年：openSUSE董事会会议**](//news.opensuse.net.cn/2010/03/24/opensuse-board-meeting/) * [**4月22日，2010年：openSUSE会议启动会议**](//news.opensuse.net.cn/2010/04/20/opensuse-conference-kick-off-meeting/) 即将到来： * [** 4月24日，2010年：Linuxwochen (Linuxtage Graz)，奥地利**](//www.linuxtage.at/) * [** 4月24日，2010年：拉丁美洲自由软件安装节 (FLISoL)**](//flisol.net/) * [** 4月24-25日，2010年：西北Linux节2010**](//linuxfestnorthwest.org/) * [** 4月24-25日，2010年：FOSSCOMM 2010，塞萨洛尼基（希腊）**](//www.fosscomm.gr/) * [** 4月27日，2010年：第一次openSUSE-LXDE会议**](//news.opensuse.net.cn/2010/04/21/first-opensuse-lxde-meeting/) * [** 5月1-2日，2010年：oggcamp利物浦**](//oggcamp.org/) * [**4月28日，2010年 openSUSE德国Wiki团队会议**](//de.opensuse.org/Wiki-Team/Meetings) * [** 5月5日，2010年：openSUSE项目会议**](//news.opensuse.net.cn/2010/02/09/opensuse-project-meeting-47/) * [** 5月5日，2010年：德国Wiki团队会议**](//news.opensuse.net.cn/2010/03/09/german-wiki-team-meeting/) * [** 5月5日，2010年：openSUSE董事会会议**](//news.opensuse.net.cn/2010/03/24/opensuse-board-meeting/) * [** 5月6-8日，2010年：Linuxwochen维也纳/奥地利**](//linuxwochen.at/index.php?option=com_content&view=article&id=125&Itemid=32) 您可以在以下位置找到有关其他活动的更多信息： * [openSUSE新闻/活动](//news.opensuse.net.cn/category/events/) – [本地活动](//en.opensuse.net.cn/Ambassador/Events) ### openSUSE的耳朵 * openSUSE每周新闻以德语的Livestream或Podcast形式提供。您可以在[//blog.radiotux.de/podcast](//blog.radiotux.de/podcast)上收听或下载它。 ### openSUSE在$COUNTRY "详情" ### 通讯 [lists.opensuse.org](//lists.opensuse.org/)拥有37229 (-33)个订阅所有邮件列表的非唯一订阅者。openSUSE论坛拥有44499 (+271)个注册用户 - 2010年1月8日13:06有30559名用户同时在线，这是有史以来最多。 ### 贡献者 11796 (+132)名注册贡献者中的4571 (+54)名签署了指导原则。董事会已确认395 (+0) [成员](//en.opensuse.net.cn/Members)。

openSUSE 上的新/更新的应用程序

[](//en.opensuse.net.cn/File:OWN-oxygen-New-Updated-Applications.png)

#### [Packman: qmmp 0.3.4-1.pm.1.1](//packman.links2linux.org/package/qmmp) "这个程序是一个音频播放器，使用Qt库编写。用户界面类似于winamp或xmms。" * 您可以在以下位置找到其他有趣的软件包： * [Packman](//packman.links2linux.de/rdf/packman_en.rdf) – [OBS](https://hermes.opensuse.org/feeds/53368.rdf)

安全更新

[](//en.opensuse.net.cn/File:OWN-oxygen-Security-Updates.png)

要查看完整的安全公告，或在发布后立即收到它们，请参阅[openSUSE安全公告](//lists.opensuse.org/opensuse-security-announce/)邮件列表。 #### [Advance discontinuation notice for openSUSE 11.0](//lists.opensuse.org/opensuse-security-announce/2010-04/msg00005.html) 尊敬的opensuse-security-announce订阅者和openSUSE用户，SUSE安全宣布openSUSE 11.0将很快停止维护。在提供为期两年的安全修复程序后，我们将在2010年6月30日（2个月后）停止发布更新。因此，我们服务器download.opensuse.org上的openSUSE 11.0分发目录将被删除/distribution/11.0/以释放镜像站点的空间。更新树/update/11.0中的11.0目录将在发布所有更新后跟进。构建openSUSE 11.0的openSUSE构建服务仓库也将被删除。 #### [SUSE Security Announcement: acroread (SUSE-SA:2010:022)](//lists.opensuse.org/opensuse-security-announce/2010-04/msg00004.html) * 软件包：acroread * 公告ID：SUSE-SA:2010:022 * 日期：2010年4月21日 星期三 11:00:00 +0000 * 受影响的产品：openSUSE 11.0 * openSUSE 11.1 * openSUSE 11.2 * SUSE Linux Enterprise Desktop 10 SP2 * SUSE Linux Enterprise Desktop 10 SP3 * SUSE Linux Enterprise Desktop 11

内核回顾

[](//en.opensuse.net.cn/File:335px-Tux.svg.png)

#### [h-online/Thorsten Leemhuis: Kernel Log - Coming in 2.6.34 (Part 1) - Network Support](//www.h-online.com/open/features/Kernel-Log-Coming-in-2-6-34-Part-1-Network-Support-975937.html) "预计五月发布，Linux内核版本2.6.34包含几个新的网络驱动程序和各种改进，旨在提高网络性能或增加网络配置的灵活性，这将对虚拟化产生特别影响。"“2.6.34的开发比平时略微不顺利：首先，Torvalds用更短的合并窗口让许多开发者感到困惑，然后RC2发布的时间相对较晚，并且包含比平时更多的更改；此外，两个版本都包含重大问题，正如Torvalds在发布RC3时不得不承认的那样。RC4在两周后发布，比正常的每周发布周期更长。Torvalds解释说，这是因为“正在追捕一个非常烦人的虚拟机回归”。 #### [Linux Weekly News: Kernel prepatch 2.6.34-rc5](//lwn.net/Articles/384026/rss) "2.6.34-rc5 预补丁已经发布。"“到处都是随机修复。对于那些受到影响的人来说，最值得注意的可能是对启动问题（ACPI 除以零：内核 bugzilla 15749）的修复，但到处都有修复。简短日志提供了一些想法。” 简短日志在公告中，或者查看完整的更改日志以获取所有详细信息。为了增加乐趣，此版本有一个新的代码名称：“在甲基上的绵羊”。 #### [Guest Blog: Kernel Review with openSUSE Flavor (Week 16)](//lizards.opensuse.org/2010/04/23/guest-blog-kernel-review-with-opensuse-flavor-week-16/) "Rares Aioanai 的客座博客：大家好！欢迎来到本周的热门内核新闻！让我们开始吧：（...）"

技巧和窍门

[](//en.opensuse.net.cn/File:OWN-oxygen-Tips-and-Tricks.png)

### 针对命令行/脚本新手 #### [nixCraft/Vivek Gite: 10 Tools To Add Some Spice To Your UNIX Shell Scripts](//www.cyberciti.biz/tips/spice-up-your-unix-linux-shell-scripts.html) "存在一些误解，认为 shell 脚本仅用于 CLI 环境。您可以轻松使用各种工具来编写 KDE 或 Gnome 桌面下的 GUI 和/或网络（socket）脚本。Shell 脚本可以使用一些 GUI 小部件（菜单、警告框、进度条等）。您可以始终控制最终输出、屏幕上的光标位置、各种输出效果等。使用以下工具，您可以构建功能强大、交互式、用户友好的 UNIX / Linux bash shell 脚本。" 如果您想在 openSUSE 上尝试 notify-send 命令，请安装 libnotify 包而不是 libnotify.bin。 ;-) #### [Peteris Krumins: Another Ten One-Liners from CommandLineFu Explained](//www.catonmat.net/blog/another-ten-one-liners-from-commandlinefu-explained) "又一周，又十条来自 [commandlinefu](//www.commandlinefu.com/) 的一句话命令解释。这是该系列的第三篇帖子，涵盖了第 21-30 条一句话命令。请参阅前两篇帖子以了解该系列的介绍和第 1-20 条一句话命令： * [第一部分：解释来自 CommandLineFu 的十大一句话命令](//www.catonmat.net/blog/top-ten-one-liners-from-commandlinefu-explained) * [第二部分：解释来自 CommandLineFu 的下一十大一句话命令](//www.catonmat.net/blog/the-next-ten-one-liners-from-commandlinefu-explained)" #### [Alex Barrios: Encrypt your files quick n’ dirty](//lizards.opensuse.org/2010/04/23/encrypt-your-files-quick-n-dirty/) "加密文件在我们需要保存敏感信息但又不信任存储站点时很有用。GnuPG 允许您快速轻松地创建加密文件，无需使用公钥或复杂的程序，只需在 Linux 终端中运行以下命令：$ gpg -c test.txt _ 输入密码：重复密码：$ _ (...)" ### 针对开发者和程序员 #### [Ars Technica/Ryan Paul: Tutorial: consuming Twitter's real-time stream API in Python](//arstechnica.com/open-source/guides/2010/04/tutorial-use-twitters-new-real-time-stream-api-in-python.ars?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=rss) "Twitter 正在准备发布几个令人印象深刻的新功能，包括一个新的流式 API，它将为桌面客户端应用程序提供对用户消息时间线的实时访问。新的流式 API 上周在 Twitter 的 Chirp 会议上宣布，当时它向现场参会者提供了一些初步的实验。Twitter 于周一将其开放给更广泛的第三方开发者社区，以便程序员可以开始测试它以提供有价值的反馈。" ### 针对系统管理员 #### [Uwe Gansert: AutoYaST and it's Tools](//ugansert.blogspot.com/2010/04/autoyast-and-its-tools.html) ""Al: 你根本没看手册吧？Tim: 真正的男人不需要手册。" 因为我上一篇文章是给专家看的，所以这更多的是给 AutoYaST 新手看的。这并不是关于 AutoYaST 本身，而是关于围绕它的工具。" #### [Christopher Hobbs: Novell Client on openSUSE 11.2](//lizards.opensuse.org/2010/04/20/novell-client-on-opensuse-11-2/) "这已经在几个论坛上讨论过了，但我还没有找到一个像样的综合帖子。这是针对 32 位系统的，很容易修改为 64 位设置。首先，在您最喜欢的 RPM 仓库中搜索 binutils-2.19-9.3。我喜欢使用 [//rpm.pbone.net](//rpm.pbone.net/)，但截至撰写本文时，它们恰好已关闭。从 [//download.novell.com](//download.novell.com/) 获取 Novell Client ISO 并挂载它："

Planet SUSE

[](//en.opensuse.net.cn/File:OWN-oxygen-Planet-SUSE.png)

#### [Joe Brockmeier: Where's the Summer of Documentation?](//www.dissociatedpress.net/2010/04/19/wheres-the-summer-of-documentation/) "如果你问开源软件缺少什么，最常见的回答之一通常是“文档”。虽然在 Google Code、SourceForge.net 等网站上堆满了大量优秀的代码，但伴随它的实际文档通常不足。这就是为什么看到越来越多的赏金计划旨在生成更多的代码和更多的程序员，但很少有人关注文档的原因，这令人感到难过。" #### [Sascha Manns: Medical Task Force: GNUmed 0.7.1 (electronic medical record) available!](//saigkill.wordpress.com/2010/04/22/medical-task-force-gnumed-0-7-1-electronic-medical-record-available/) "我很高兴地宣布 GNUmed 0.7.1（服务器 v13.1）已立即发布。GNUmed 是一款电子病历应用程序。此版本具有一个意想不到的新功能：视觉进度记录。这些是草图/图像（例如模板上的视觉标记或临床照片），与任何给定病例的临床叙述并排显示。"

openSUSE 论坛

[](//en.opensuse.net.cn/File:OWN-oxygen-openSUSE-Forums.png)

#### [Grub/Grub2 Ubuntu and openSUSE?](//#/get-help-here/install-boot-login/437260-grub1-grub2-opensuse-ubuntu-10-04-a.html) "关于 grub2 ubuntu 的问题不断涌现，因为用户混合使用发行版，Ub* 最新版本也不例外。您可以轻松使用 grub 2 启动 openSUSE，或者同样可以使用 grub legacy 启动 Ub*。" #### [Changing Directory](//#/get-help-here/install-boot-login/437258-changing-directory-cd-problem.html) "有时，让用户走上正轨很简单。" #### [How to access remote media?](//#/get-help-here/multimedia/437243-how-do-i-access-remote-media.html) "这里有一些有用的信息，供使用远程服务器上的媒体目录的用户参考。@swerdna 一如既往地提供了良好的建议。" #### [openSUSE updater not working](//#/get-help-here/applications/436846-suse-11-2-updater-not-working.html) "长时间未看到更新，此用户未列出任何仓库。一些简单的调整可以解决这个问题。最好确保您不要再次删除它们。"

网络上

[](//en.opensuse.net.cn/File:OWN-oxygen-On-the-Web.png)

### 公告 #### [Wine Version 1.1.43](//www.winehq.org/announce/1.1.43) "此版本中的新内容（有关详细信息，请参见下文）： - 许多新的图标。 - 改进了位图中 alpha 通道的支持。 - 许多 Direct3D 修复和优化。 - 更完整的 msvcr80/90 实现。 - 广泛的 64 位修复。 - 各种错误修复。" #### [Linuxfoundation: Announcing the 2010 were linux video winners](//www.linux.com/news/featured-blogs/167-amanda-mcpherson/300849-announcing-the-2010-were-linux-video-winners) "我很高兴地宣布 2010 年“We’re Linux”视频竞赛的获奖者。我们收到了一些令人惊叹的视频，其中许多都捕捉到了 Linux 的精神。" ### 参与呼吁 #### [FrOSCon: Call for Papers](//www.froscon.de/en/program/call-for-papers.html) "官方论文征集" #### [TechSource/jun auza: The $100.00 (USD) Coolest Linux Workspace Contest](//www.junauza.com/2010/04/coolest-linux-workspace-contest.html) "在发布 [15 Cool and Unique Linux Desktop Workspaces](//www.junauza.com/2010/04/15-cool-and-unique-linux-desktop.html) 之后，我决定正式启动今天的“100.00 美元（美元）最酷的 Linux 工作区竞赛”。此竞赛向所有能够向我们展示和讲述其酷炫独特的 Linux 工作站设置的人开放。" ### 报告 #### [ServerWatch/Sean Michael Kerner: IBM Adopts Novell's Linux OS for Lotus, Websphere Appliances](//www.serverwatch.com/news/article.php/3877861/IBM-Adopts-Novells-Linux-OS-for-Lotus-Websphere-Appliances.htm) "IBM 正在转向 Novell 的技术来构建基于 Linux OS 的软件设备——此举旨在为小型和中型企业使用的物理、虚拟和云环境提供易于部署的软件。新的软件设备为 IBM Lotus Foundations 协作套件以及 Lotus Protector for Mail Security 提供解决方案。IBM 的 WebSphere Application Server 也受益于针对虚拟化环境的软件设备，而 Big Blue 正在通过其 Cognos Now! 和 IBM Smart Analytics Optimizer 包的设备来提升其分析产品。" ### 评论和文章 #### [People of KDE: Interview with Thiago Macieira](//www.kdenews.org/2010/04/19/interview-thiago-macieira) "再次欢迎您与 KDE 人物进行访谈。上次我们有 Aleix Pol 在这里。现在轮到 Thiago Macieira 了。作为最早的 KDE 开发者之一，他仍在 Qt Software 朝着世界统治迈进，正如他将在访谈中向我们解释的那样。对于意大利读者，这是原始访谈。" #### [ConsortiumInfo.org/Andy Updegrove: Oracle's ODF Plug-in Pricing: What's up with That?](//www.consortiuminfo.org/standardsblog/article.php?story=20100421065030157) "当关于 Oracle 收购 Sun Microsystems 的新闻传出时，许多人想知道这对 OpenOffice，最广泛采用的 ODF 的完整桌面实现意味着什么。但 Oracle 立即对该主题实施了全公司范围内的“无评论”政策，因此每个人都在想答案是什么。因此，像许多其他人一样，我试图弄清楚 Oracle 决定对 Sun Microsystems 开发的以前免费的 ODF 转换插件收取 90 美元的原因。该可下载插件旨在供 Microsoft Office 用户导入由 OpenOffice.org（OOo）或 Sun 的 StarOffice（基于免费 OOo 代码的付费支持生产力套件）创建的符合 ODF 标准的文档。此外，您不仅需要支付 90 美元——该插件仅以 100 个包装的形式提供。" ### 警告！ #### [US-CERT Current Activity - VideoLAN Releases Security Advisory for VLC Media Player](//www.us-cert.gov/current/index.html#videolan_releases_security_advisory_for) "VideoLAN 发布了安全公告，以解决 VLC Media Player 中的多个漏洞。这些漏洞可能允许攻击者执行任意代码或导致拒绝服务条件。US-CERT 鼓励用户和管理员查看 VideoLAN 安全公告 VideoLAN-SA-1003 并应用任何必要的更新或解决方法，以帮助减轻风险。"

反馈 / 沟通 / 参与

[](//en.opensuse.net.cn/File:OWN-oxygen-FCG.png)

您对本文中提到的任何内容有评论吗？那么请直接前往 [news.opensuse.org 故事](//news.opensuse.net.cn/?p=3208) 评论区告诉我们！通过 IRC、论坛或邮件列表与更广泛的 openSUSE 社区进行沟通或寻求帮助——请参阅 [沟通](//en.opensuse.net.cn/Communicate)。如果您想参与 openSUSE Weekly 新闻，请发送电子邮件至 [opensuse-marketing@opensuse.org](//lists.opensuse.org/opensuse-marketing)（您需要 [订阅](//en.opensuse.net.cn/Communicate））。或者您可以转到 irc.freenode.net 上的 #opensuse-newsletter 频道。[](//en.opensuse.net.cn/File:Rss_32.png) 您可以在 [//news.opensuse.net.cn/category/weekly-news/?feed=rss2](//news.opensuse.net.cn/category/weekly-news/?feed=rss2) 订阅 openSUSE Weekly News RSS 提要。

鸣谢

[](//en.opensuse.net.cn/File:OWN-oxygen-Credits.png)

* [saigkill](//en.opensuse.net.cn/User:saigkill) [讨论](//en.opensuse.net.cn/User_talk:saigkill) - [贡献](//en.opensuse.net.cn/Special:Contributions/saigkill) Sascha Manns（总编辑） * [Dl9pf](//en.opensuse.net.cn/User:Dl9pf) [讨论](//en.opensuse.net.cn/User_talk:Dl9pf) - [贡献](//en.opensuse.net.cn/Special:Contributions/Dl9pf) Jan-Simon Möller（第二总编辑，主新闻简报） * [STS301](//en.opensuse.net.cn/User:STS301) [讨论](//en.opensuse.net.cn/User_talk:STS301) - [贡献](//en.opensuse.net.cn/Special:Contributions/STS301) Sebastian Schöbinger（技巧/窍门） * [HeliosReds](//en.opensuse.net.cn/User:HeliosReds) [讨论](//en.opensuse.net.cn/User_talk:HeliosReds) - [贡献](//en.opensuse.net.cn/Special:Contributions/HeliosReds) Satoru Matsumoto（编辑部） * [Caf4926](//en.opensuse.net.cn/User:Caf4926) [讨论](//en.opensuse.net.cn/User_talk:Caf4926) - [贡献](//en.opensuse.net.cn/Special:Contributions/Caf4926) Carl Fletcher（主新闻简报，论坛安全） * [Okuro](//en.opensuse.net.cn/User:Okuro) [讨论](//en.opensuse.net.cn/User_talk:Okuro) - [贡献](//en.opensuse.net.cn/Special:Contributions/Okuro) Thomas Hofstätter（活动和会议） * 添加翻译

翻译

[](//en.opensuse.net.cn/File:Icon-locale.png)

[英语](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120) [德语](//de.opensuse.org/OpenSUSE-Wochenschau/120) [西班牙语](//es.opensuse.org/OpenSUSE_Noticias_Semanales/120) [日语](//ja.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/120) [俄语](//ru.opensuse.org/%D0%95%D0%B6%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8_openSUSE/120) [波兰语](//pl.opensuse.org/Tygodnik_openSUSE/120) [葡萄牙语](//pt.opensuse.org/Not%C3%ADcias_da_semana_no_openSUSE/120) [印尼语](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120/indonesian) [匈牙利语](//hu.opensuse.org/OpenSUSE_Heti_H%C3%ADrmond%C3%B3/120) [意大利语](//it.opensuse.org/OpenSUSE_Newsletter_Settimanale/120) [简体中文](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120/chinese) [繁體中文](//zh_tw.opensuse.org/OpenSUSE_Weekly_News/120) [法语](//fr.opensuse.org/Lettre_d%27information_openSUSE/120) [瑞典语](//en.opensuse.net.cn/OpenSUSE_Weekly_News/120/swedish) [捷克语](//cs.opensuse.org/OpenSUSE_t%C3%BDden%C3%ADk/120)