openSUSE Bug Day on Saturday, November 27th

在上次的 openSUSE 项目会议以及在 opensuse-project 邮件列表上关于僵尸bug 的讨论之后，一小队志愿者同意组织一个 Bug Day 并提供指导给新的贡献者。请在 2010年11月27日星期六 加入 #opensuse-bug 频道，在 freenode 网络上，我们很高兴能有你加入这个有趣的活动！

什么是 Bug Day？

这是一个社区中的许多人帮助整理 Bugzilla 中 bug 的日子。对于你来说，这是一个参与 openSUSE 项目的非常简单的方式！对于这次特定的 Bug Day，我们将专注于“僵尸” bug 报告：那些针对旧版本的 openSUSE（openSUSE 10.x 和 11.0）的报告。由于有些报告可能仍然有效，我们不想自动关闭所有报告。因此，我们将检查所有这些报告，看看它们是否仍然在最新版本的 openSUSE（11.3 或 11.4 的里程碑）中有效。目标是如果可能的话关闭这些 bug 报告，或者，如果它们仍然有效，则将它们移动到 openSUSE 的当前版本，这样它们就不会在 limbo 中丢失。因此，在整整一天中，人们会加入 IRC 并互相帮助整理 bug。

请注意，这仅适用于我们 bugzilla 中的 openSUSE bug，但解决某些 bug 的方法可能是将它们转发到上游。

加入我们的努力吧！

你需要以下内容才能参与

• 一个最新的 openSUSE 版本，例如 11.3 或一个 11.4 的里程碑。当然，在虚拟机中运行 openSUSE 也是可以的。

• 一个 IRC 客户端，用于与其他参与者互动

• 好心情 :-)

一个小团队将通过提供 bug 列表来组织活动，并在需要时提供指导给新的贡献者。因此，帮助起来很容易，你只需要加入 #opensuse-bug 频道，在 freenode 网络上，星期六就可以加入我们了！