openSUSE 每周新闻 187 期发布！

2011年8月6日 | Sascha Manns | 无许可证

我们很高兴地宣布 openSUSE 周刊第 187 期。

Cover

openSUSE 每周新闻

### openSUSE 每周新闻团队

第 187 期

法律声明

本作品（汇编）根据知识共享署名-相同方式共享 3.0 未移植许可授权。汇编本身的权利版权归 Sascha Manns 所有。

退出：如果您是作者，并且不想被包含在 openSUSE 每周新闻中，只需发送邮件至：<[news@opensuse.org](mailto:news@opensuse.org)>。

如果您是作者并想将您的博客设置为免费许可，请访问：//goo.gl/Tw3td

我们感谢整个 openSUSE 每周新闻团队和 open-slx gmbh 花费时间精力在 openSUSE 每周新闻上。

发布日期：2011-08-06

公告谷歌夏季代码项目状态更新

发行团队报告在社区中

来自社区的帖子活动与会议供您欣赏的 openSUSE 来自大使的沟通贡献者新/更新的应用 @ openSUSE 安全更新内核审查技巧和窍门

面向桌面用户面向命令行/脚本新手面向系统管理员 Planet SUSE openSUSE 论坛网上

报告反馈鸣谢致谢版权

我们的许可商标翻译列表

我们很高兴地宣布 openSUSE 周刊第 187 期。

您也可以以其他格式阅读本期内容此处。

祝您阅读愉快 :-)

公告▼

重要提示

本节中的文章内容完整。如果您已经了解 news.opensuse.org 中的内容，则可以通过使用目录跳过本节。

“

  [Volunteers
    needed for the conference](//news.opensuse.net.cn/2011/08/01/volunteers-needed-conference/)

如您所知，第三届国际 openSUSE 大会将在几周后举行，您应该已经注册了！对于组织团队来说，这意味着我们正在加快步伐，并开始感到头晕。其中一个原因是我们的帮手不够。我们特别缺少 “实地人员”， 我们需要您的帮助！

“实地人员” 意味着我们需要人们在九月份的大会中帮助我们。不需要关于地点或其他细节的特殊知识。到目前为止，我们有 5 项任务急需人员协助。场地布置、注册台、会议主席和小吃店。继续阅读以了解您如何为会议的成功做出贡献。

场地布置

Zentrifuge 并非传统意义上的活动场地，因此我们不得不在会议开始前的几天内完成大量的布置任务。例如，我们需要确保研讨室有足够的椅子、多插座和一台能正常工作的投影仪。我们还需要布置休息室的沙发，为啤酒花园配备桌子，分发垃圾桶等等。大部分工作需要在会议前的周五/周六完成，而且需要大量的体力劳动。如果您能提供帮助，请在志愿者页面上告知我们，或者发送电子邮件至 opensuse-conference@opensuse.org。

注册台

会议期间，每天早上 9:00 至 10:30，我们将设有注册台。它将处理新访客的注册、分发信息材料以及回答一般问题等。会议期间，我们每天需要两人值守此台。周日是第一天，最好有三人！如果您能提供帮助，请在志愿者页面上告知我们，或者发送电子邮件至 opensuse-conference@opensuse.org。

会议主席

Zentrifuge 有两层楼，两层楼都设有一个主会议室和一些用于研讨会和“群组会议”的小型会议室。两层楼每天都需要两人担任会议主席。担任主席意味着您需要介绍下一位演讲者，确保会议按计划进行，并回答演讲者可能提出的所有问题。这项任务需要一些作为演讲者/主持人的经验来做介绍，一个手表，最好还有一些关于投影仪/笔记本电脑的技术知识。如果您能提供帮助，请在志愿者页面上告知我们，或者发送电子邮件至 opensuse-conference@opensuse.org。

小吃店

今年我们将在会场内开设自己的小吃店。组织团队已确保食物和饮料供应充足，并且我们准备了一个设备齐全的小吃店。现在我们需要人手来经营小吃店，负责销售、销售、销售。您需要销售零食和饮料，确保供应不中断，并清点钱款！如果您能提供帮助，请在志愿者页面上告知我们，或者发送电子邮件至 opensuse-conference@opensuse.org。

晚间经理和门禁服务

Zentrifuge 并非传统活动场所的一个好处是，我们将有很长的开放时间。人们可以继续协作，直到晚上 11:00 才离开。但这也就意味着我们每天至少要有一人确保一切不会失控，并在夜间关闭所有设施。如果您能提供帮助，请在志愿者页面上告知我们，或者发送电子邮件至 opensuse-conference@opensuse.org。

其他任务

团队举行了几次会议，形成了一个很好的待办事项列表，例如组织场地所需的硬件，订购互联网、食物和饮料等等。如果您更愿意在这方面提供帮助，我们非常欢迎您为会议的成功做出贡献！一个好的开始是订阅我们的邮件列表并参与我们的会议。

在此先感谢大家！

”

“

你准备好迎接 RWX³了吗？

距离第三届 openSUSE 大会开始不到 50 天了。许多人正为此努力工作，以使其成为又一次成功的聚会。您注册了吗？如果您仍未决定，并正在寻找一个应该来的理由，让我告诉您这些：

您将错过许多有趣的演讲，您已经听说小道消息说内核明星 Greg KH 将在 oSC 发表主题演讲……
更多精彩的主题演讲者和会议将在未来一周左右公布，敬请关注！
您将错过世界上最伟大的 FOSS 活动之一。
您将错过与来自世界各地的其他“蜥蜴”们面对面交流的机会。
您将错过与来自 KDE、GNOME 和 LibreOffice 等其他项目的人会面的机会。
想象一下您将在会议大厅里进行的有趣对话，如果您不来，您也会错过这些。
您将错过参观纽伦堡的机会，它是欧洲最美丽、最具历史意义的城市之一。
您将错过大量的群抱。
您将失去在 IRC 和邮件列表中踢走烦人者的机会。
您将错过喝大量 openSUSE 品牌啤酒和吃大量香肠的机会，而且这还是个好借口，毕竟您在德国，这是您的“职责”。

如果您想来，但资金是个问题，那么您可以通过会议差旅赞助计划申请资助。openSUSE 的人们“愿意尽力帮助您”。

会议将在 Zentrifuge 举行，这是一个非常有趣的地方。Zentrifuge 在一家名为 AEG 的公司旧址上拥有一个展览和活动大厅。该大厅用于举办本地和国际艺术家的艺术展览和工作坊。它由一个帮助艺术界建立联系的基金会管理。那里的人们对举办我们的会议的想法感到非常兴奋，所以您可以指望在会议期间度过愉快的时光。

Oliver Fecher 参观了 Zentrifuge 场地，并拍摄了一些将举办会议的地方的照片。仔细看看这些照片，想象一下您和您最喜欢的 FOSS 朋友们在那里进行无休止的谈话。

”

Google 暑期代码项目▲▼

![](//michal.hrusecky.net/wp-content/uploads/GSoC2011_300x200.png)

“

  [Ratan Sebastian: GSOC 2011:
    ssc Week 10](//rxvl.in/post/8339259286/gsoc-2011-ssc-week-10)

本周完成的任务

实现从 Studio 签出现有设备。现在 ssc checkout –appliance-id=APPLIANCE_ID 已经可用。
设备、软件包和仓库处理程序的集成测试。（目前测试覆盖率约为 50%）。
完成重构并迁移到新的 DirectoryManager 模块。
添加了 build 和 build_status 命令

下周的任务是

提高测试覆盖率并删除所有已弃用和未使用的功能。
为辅助模块编写单元测试。
为应用程序编写使用示例，以帮助新用户。

如果您对功能有任何建议。请务必写信到 studio-users 邮件列表。

”

“

  [Justine Leng: Implement sorting functions for Requests](//obsforandroid.wordpress.com/2011/08/01/implement-sorting-functions-for-requests/)

OBS 移动项目的一个目标是使请求列表可排序，按日期/时间、请求者、目标项目/软件包和请求状态。(…)

”

“

  [Justine Leng: New Features Added to Requests](//obsforandroid.wordpress.com/2011/08/05/new-features-added-to-requests/)

我很高兴分享 OBS 移动项目的一些激动人心的进展

每个请求都已添加请求状态；
请求已实现排序功能；
请求页面已添加搜索过滤器。

现在，当用户登录请求列表时，不仅能够看到每个请求的状态，还可以根据 4 个标准对请求进行排序

请求日期
请求者姓名
目标项目/包
请求状态

”

“

David Williams: 昆虫学家 UI 变更 – 每周报告 #11

本周的工作主要集中在为待办事项列表的导出/配置设置用户界面。这项工作现在应该已经完成，我已经开始尝试实现 Remember the Milk 导出，由于他们接受 API 请求的方式有点复杂，但我希望尽快完成这项工作。本周我真的没有什么太多可谈的，因为没有发生重大变化，但我会继续努力整合这些服务。

我希望在“软笔停工日期”（我相信是 8 月 19 日）之前实现 Google 日历、Remember The Milk 和 WebDAV 服务器集成。我认为在那之前将这些功能完成是完全可行的，我将继续努力将它们集成。正如我之前提到的，我希望利用最后一周的时间合并和测试所有内容，以尝试发现我在添加这些功能时遗漏的任何错误。

”

状态更新▲▼

发行版

“

    [Michal Marek: Mounting /usr in the initrd](//lizards.opensuse.org/2011/08/03/mounting-usr-in-the-initrd/)

我修改了 openSUSE mkinitrd，使其在 /usr 是独立分区时，将其挂载到 initrd 中。我希望这能平息一些关于 systemd、udev 等的激烈讨论。它还没有 100% 准备好，一些设置，如 root 或 /usr 在 nfs 或 md 上，可能无法按预期工作 (*)，但常见的用例应该已经覆盖。尝试从 Base:System 项目更新 mkinitrd，并告诉我它是否适用于您。在测试之前，您应该备份您的 initrd

cp /boot/initrd-`uname -r`{,.orig}

并在 /boot/grub/menu.lst 中创建一个指向 /boot/initrd-*.orig 文件的部分。

”

“

    [Andreas Jaeger: Factory Progress 2011-08-05](//lizards.opensuse.org/2011/08/05/factory-progress-2011-08-05/)

在过去的几周里，软件包更新非常频繁，这让我们的审查和签入团队忙得不可开交。我想提一下 Sascha Peilicke，他本周独自审查了大量软件包。看看这两个数字：在整个 7 月份，我们有 1001 次签入，而从 8 月 1 日到 4 日，我们已经有 276 次签入。

法律团队也审查了新软件包和软件包更新的长列表，并在法律审查期间本周将列表从 100 多个软件包减少到 12 个软件包。感谢 Ciaran 和 Christoper 的法律审查！

政策

详细更改

Coolo 解释了当前关于软件包中更改条目应有多详细的策略

“

我重申我之前说过的话，以便每个人都达成共识

版本号本身不是信息，我们希望为用户提供一种简单、标准化的方式来找出哪些发生了变化。但这并不是打包人员收集上游 NEWS 的工作。因此，如果上游项目不提供摘要，请在 .changes 文件中说明，以便用户也知道。如果上游项目不提供摘要但提供了详细的网页，那么链接也是可以的。

”

主要软件包签入

桌面环境

GNOME 迈向稳定的 GNOME 3.2.0 又迈出了一步，GNOME 3.1.4 测试版被推送到 Factory。KDE 的新版本 4.7 也已进入 Factory。

到目前为止，新的 kontact 2.0 版本尚未提交到 Factory，您可以从 KDE 存储库中获取。顺便说一句，openSUSE KDE 开发人员已将 sqlite 后端作为 akonadi 的默认设置，因为上游默认的 mysql 导致了太多问题。如果您已经在使用 kmail2 并希望切换，请遵循 Ismail 的建议，将 ~/.config/akonadi/akonadiserverrc 文件中的 Driver=QMYSQL 行更改为 Driver=QSQLITE。

新软件包

新软件包包括 quassel (一个 IRC 客户端)、clementine (一个 amarok 竞争者) 和 shorewall (一个新的防火墙)。此外，amarok 已更新到 2.4.3，thunderbird 也与 enigmail 一起更新。

在 initrd 中挂载 /usr

Michal Marek 更新了 mkinitrd 以在 initrd 中挂载 /usr。过去，我们不得不将大量库和二进制文件从 /usr 移动到根分区，以允许 /usr 作为单独的分区在所有受支持的场景中挂载，例如通过 nfs。这导致了许多地方的更改，并且需要测试一切是否正常工作。通过从 initrd 挂载，我们不再需要移动二进制文件和库。

Michal 在他的博客中呼吁测试者，并且还将增强 initrd 以支持所有情况。目前简单的案例有效，但尚不支持从 nfs 启动。

其他有趣的内容

openSUSE 大会

请立即注册会议！

”

重要链接

团队报告

构建服务团队

构建服务统计信息。统计信息可以在 Buildservice 上找到

openFATE 团队

最受欢迎的功能

“

        [decouple download and installation (Score: 361)](https://features.opensuse.org/120340)

网络安装可以通过并行运行软件包下载和软件包安装来改进。

”

“

        [Look at plymouth for splash during boot (Score: 188)](https://features.opensuse.org/305493)

当我第一次听说 plymouth 时，我想打开一个 fate 功能，但阅读 //fedoramagazine.wordpress.com/2008/10/21/interview-fedora-10s-better-startup/ 真的让我觉得我们应该走这条路。

Ray 的评论以“启动过程中的每一次闪烁和模式更改都会降低整体体验”开头，尤其有趣。跟踪“默认情况下不显示 grub”在这里可以吗？

”

“

        [1-click uninstall (Score: 162)](https://features.opensuse.org/305305)

轻松删除软件！例如：您使用“一键安装”安装了一个应用程序（这将安装您需要的所有软件包），应该有一种简单的方法（也只需一键）来删除您使用该一键操作安装的内容…… 换句话说：一个“一键卸载”来删除已安装的软件（包括依赖项和软件包）。

”

“

        [Update to GRUB v2 (Score: 143)](https://features.opensuse.org/308497)

为 GRUB 0.97 开发的每个错误或功能都已被上游项目拒绝，转而使用 GRUB 2。分发社区中存在抵制切换引导加载程序的阻力，但这种僵局不会消失。代码本身编写得不好，维护得也不好。添加新功能涉及跳过许多可能无法正常工作的障碍。例如，fs 实现有一个静态缓冲区，可以用于内存管理。它只有 32k。对于复杂的文件系统，甚至是一个简单的日志文件系统，我们遇到了问题（例如 reiserfs 加载时间过长的问题），因为我们没有足够的内存来为日志进行块映射，因此需要为每次元数据读取扫描它。（是的，真的。）（…）

”

“

        [Popularity contest (Score: 107)](https://features.opensuse.org/305877)

我们需要对用户偏好的软件包和积极使用的软件包进行反馈。

重用 popcon 将为我们提供可以直接与 Debian 和 Ubuntu 比较的结果
packagers 团队可以负责该软件包
我们需要 YaST 中的一个配置对话框，该对话框足够醒目
我们需要在 opensuse.org 上建立服务器基础设施。（存在某些隐私问题，请参阅 Debian FAQ 以了解详细信息）

”

功能统计

openSUSE 发行版的统计信息在 openFATE 中

测试团队

“

      [Larry Finger: Weekly News for August 06](//lists.opensuse.org/opensuse-testing/2011-08/msg00002.html)

在上周关于将于 2011 年 8 月 21 日世界协调时 0:00 至 23:59 举行的开放 Bug 日的讨论中，我未能提供描述该活动的网页 URL，该 URL 为 //en.opensuse.net.cn/openSUSE:Open-Bugs-Day。

我们的下一个 IRC 会议将于 8 月 15 日 17:00 UTC 在 Freenode IRC 网络的 #opensuse-testing 频道上举行。irc://irc.freenode.net/opensuse-testing。我们将讨论我们对 MS4 的经验，并完成 Open Bugs Day 的计划。

”

翻译团队

每日更新的翻译统计信息可在 openSUSE 本地化门户上找到。
Trunk Top-List – 本地化指南

社区中▲▼

社区帖子

“

    [Jos Poortvliet: KDE release on Radio Antwerp](//blog.jospoortvliet.com/2011/07/kde-release-on-radio-antwerp.html)

和往常一样，有很多事情发生。我还没在任何地方提过，所以：恭喜所有 KDE 伙伴发布 SC 4.7 ;-)

几天前，我在安特卫普中心电台介绍了这个发布。我曾稍微帮助过发布公告，但最近没有仔细查看，所以我不得不快速了解主要亮点。不过，效果很好。我还和电台主持人讨论了 Tumbleweed 和 GNOME。不确定最初的计划是什么，但最后我发现自己讲了一个完整的节目…… 惊喜，是吧？

在世界的另一端，我上周去了 CLS。我仍然需要将我的笔记整理成可读的东西——为糟糕的睡眠、家庭拜访和其他耗时的事情而挣扎。DS 也即将到来…… 但我稍后会发博客，我保证！

”

“

Jos Poortvlieet：他们一直在努力...

在过去的几个月里，openSUSE 大使们继续参加世界各地的会议。自五月初我们之前的报告以来，已经发生了几件大事，我们将为您带来其中一些活动的报告。

已在博客中报道

让我们从几个快速链接开始，这些报告已经在线，并且可能已被你们中的一些人阅读。例如，希腊大使在 Fosscomm 2011 上的巨大轰动，该活动于 5 月 7 日和 8 日在希腊举行。openSUSE 以 8 场演讲以及类似数量的闪电演讲和一个关于 OBS 的研讨会主导了会议。该团队在其展位上共同接待了 GNOME 社区以及 Enlightenment 项目和其他一些项目，展示了 openSUSE 开放和协作的精神！最后但同样重要的是，他们组织了一场迟到的 11.4 发布派对，最终有 Red Hat、Ubuntu、Slackware、FreeBSD 和许多其他访客加入了派对！

希腊团队还组织了一个夏令营，您可以在他们的 Facebook 群组中查看照片。请放心，在他们显然花了很多时间喝酒和晒太阳之后，我们会让他们更加努力工作……

最有趣的是，希腊团队去了 Xariseto.gr 义卖会。用 Thanasis 的话说：Xariseto 是一个人们见面并捐赠他们不再使用的个人物品的节日。因此，作为 Linux 和 openSUSE 社区，我们认为参加这类节日真的很有趣。

结果是 7 到 70 岁的人们都了解了 openSUSE…… 团队还参加了塞萨洛尼基的 EL/LAK 会议。

正如在 planet openSUSE 上非常明显的那样，我们参加了在柏林举行的 LinuxTag 活动并进行了展示。

更多报告

虽然并非所有 openSUSE 大使都有时间提交活动报告，但我们总是很高兴阅读收到的报告。以下是其中一些。

智利，FLISoL

四月底，Ricardo Varas Santana 参加了在智利举行的 FLISoL 活动，该活动约有 1000 名访客。他发表了题为“openSUSE，绿色 Linux，面向所有人”的演讲，讲述了 openSUSE 是什么，如何参与以及我们拥有的技术。还分发了约 400 张 DVD！

美国

Orv Beach 参加了西南计算机会议，他在会上向热情的观众介绍了 openSUSE。他分发了 Tuxes 和 Geeko 的吉祥物，以及 160 张 DVD 和传单给访客，其中大部分是来自美国各地计算机俱乐部的成员。

台湾

来自台湾的 Max “Sakana” 为我们写了三份合一的报告。首先，他以及其他几位 openSUSE 大使参加了 GNOME.Asia 2011，会上分发了 GNOME 3 LiveDVD（基于 openSUSE）。照片可以在 openSUSE flickr 图库中找到。但 Max 和台湾团队做了更多。Max 在明志科技大学教授学生 openSUSE，openSUSE 在那里非常受欢迎。此外，在两所不同的大学，岭东科技大学和国立虎尾科技大学举办了两场关于 SUSE Studio 和 Nagios 与 openSUSE 的研讨会。openSUSE DVD 被分发，据 Max 说，openSUSE 的表现非常好！

英国

Stuart Tanner 去了谢菲尔德的 RedRat 电脑市场。他是房间里唯一的 Linux 人，他带了一台 42 英寸的全高清电视来演示。他试图用 ShowFoto、DigiKam 和类似工具吸引业余摄影师加入自由软件。

荷兰

本人在过去的几个月里也尽了自己的微薄之力，在荷兰参加了一个电脑活动。一个由 4 人组成的团队负责一个展位，举办了 2 场演讲，分发了几百张 DVD 和海报，总之展示了 openSUSE 在荷兰也很棒！

更多工作

首先，以上只是我们所知道的一些事件。例如，在巴西，openSUSE 参加了 FISL，这是阿雷格里港的活动，有 8000 多名访客。我们正在焦急地等待活动报告！更多活动已经发生，更多活动即将到来。但这并不是 openSUSE 大使们所做的唯一事情！

以令人难以置信的 Baltasar Ortega 为例，他多年来一直在他的博客上报道 openSUSE 和 KDE 技术！如果您会阅读西班牙语，请务必收藏他的博客。他会向您推荐 Studio Imagewriter 这样的瑰宝，或者分享这样精彩的教程。Max 在香港华人/台湾版 Linux Pilot 杂志的 5 月刊上撰写了一篇关于“openSUSE 和 Hadoop”的文章。

您是否注意到我们的希腊团队在希腊翻译了精彩的每周新闻？

价值

这些大使为 openSUSE 所做的工作具有不可估量的价值，不应被低估。Christos Bountalis 在 openSUSE 中从事 fillup-ng 项目，他是在一次活动中遇到希腊 openSUSE 大使后加入的，当被问及为何加入 openSUSE 时，他在采访中说：“我遇到了许多优秀而有趣的人。” 确实如此。人是决定一个自由软件项目是好还是伟大的关键。而我们的大使们常常是局外人见到的第一批人！

谢谢！

因此，我们要感谢我们的各位大使所做的出色工作，并邀请所有人加入他们的行列！

您也可以通过其他方式提供帮助。例如，如果您是 openSUSE 开发者或密切关注开发，可以将即将发布的内容简要介绍到维基。或者，如果您对 openSUSE 有一些了解，可以添加和改进我们的讨论要点！我们随时需要艺术作品、写作帮助以及许多其他方面。请随时联系 openSUSE 营销团队，发送邮件至 opensuse-marketing@opensuse.org，并表示愿意提供帮助！

”

活动与会议

即将到来

您可以在以下网址找到有关其他活动的更多信息：openSUSE 新闻/活动。 - 本地活动

供您聆听的 openSUSE

openSUSE 每周新闻以德语播客形式提供。您可以在 //saigkill.homelinux.net/podcast 上收听或下载它。

来自大使

“

    [1st Greek openSUSE Collaboration Summer weekend Camp: The Report](//news.opensuse.net.cn/2011/08/03/1st-greek-opensuse-collaboration-camp-the-report/)

从 7 月 15 日星期五到 7 月 17 日星期日，蜥蜴和其他 FOSS 爱好者齐聚卡泰里尼，参加第一届希腊 openSUSE 合作夏季周末营。

整个活动从酒店泳池开始，所有人在活动正式开始前在那里会面。所有预期来宾都到齐后，讲座便开始了。

周五的讲座更侧重于 openSUSE 本地社区。Efstathios Iosifidis 和 Kostas Koudaras 展示了 Lokalize 和 gtranslator，并向人们展示了这些工具的实用性。Efstathios Agrapidis 和 Stella Rouzi 展示了如何通过翻译 openSUSE 周刊来帮助社区。

晚餐休息（19:30 至 20:30）后，举行了翻译比赛。最初的计划是让人们在规定时间内翻译一些 wiki 文章，但由于大家对 Lokalize 和 gtranslator 充满热情，项目委员会决定修改计划，让人们翻译 .po 文件。比赛通常持续一个半小时，但大家都要求更多时间来完成更多工作，因此 Diomidis Anadiotis 的讲座“我是社区新人”被推迟，比赛一直持续到午夜。比赛期间，20 个应用程序从英语翻译成希腊语。

节目安排得很松散，以便人们有机会进行面对面的协作，人们认为作为社区一起工作并享受乐趣比严格的日程安排更重要，而这在整个周末都完美地实现了。经过第一天的辛勤工作，人们换上泳衣，参加了酒店的泳池派对，玩得很开心。人们在那里喝啤酒，聊 FOSS，玩深夜泳池游戏。最后离开派对的人甚至在凌晨 4:00 之后。再次证明 FOSS 与乐趣紧密相连。

周六早上 8:30 左右早起吃早餐，10:15 左右，节目开始，宣布了前一晚的比赛结果，Diomidis Anadiotis 获得了 Geeko 毛绒奖励。当天的第一个演讲是“使用 Yast – 系统管理：简单、快速且选项众多”，Efstathios Agrapidis 和 Kostas Koudaras 介绍了如何以及为何更多地使用 YaST。这一天继续由来自 Gentoo 社区的 Theo Chatzimichos 介绍 Django，并制作了一个关于如何以及为何使用它的教程。之后，来自 The-Hackerspace 的 Stavros Kalapothas 和 Efstathios Hatzikiriakidis 介绍了“安全与 Arduino：多因素身份验证系统（语音识别和 RFID 技术）”，这是一个持续四小时的工作坊，中间有短暂休息。

研讨会结束后，大约下午 3:00，有一个长时间的休息，再次围绕着冰镇啤酒、水枪大战、泳池排球和其他水上运动展开了精彩的 FOSS 对话…… 不过，有些人更喜欢小睡一会儿，因为前一晚的睡眠对他们来说不够。

大约 17:30，节目再次开始，首先是来自 KDE 的 Antonis Tsapaliokas 带来的“Qt Signals And Slots”，接着是来自 The-Hackerspace 团队的另一个工作坊，题为“安全与 Arduino：无线设备远程控制（客户端-服务器控制中心）”。晚餐休息后，继续是 Yannis Chatzimichos 的“Vim 介绍”，这非常有趣，并向人们展示了为什么 Vim 比其他编辑器更好。之后是前一天安排的 Diomidis Anidiotis 的讲座，题为“我是社区新人”，他谈到了 FOSS 社区新人进入社区时的感受。这对所有人来说都是一个很好的反馈，并引出了当天下一个也是最后一个计划的对话，即“在 FOSS 社区内协作”，所有人都表达了他们关于人们应该如何做的看法。在那里得出了许多宝贵的结论。当然，之后大家再次去了泳池酒吧，并在那里继续交谈。

星期日是最后一天，早餐后大约 10:00 开始，首先是 Gnome 社区和 Efstathios Iosifidis 带来的“在 KDE 世界中与 Gnome 3 共存”。Efstathios Agrapidis 接着展示了“我在 OBSing，你也在 OBSing 吗？”。不幸的是，当时出现了一些网络问题，所以 OBS 研讨会没有进行，取而代之的是在 OBS 演示后，我们请到了 Theo Chatzimichos（应大众要求）继续进行 Django 研讨会。之后是 George Tsapaliokas 介绍“KDE 框架”以及如何使用它们。最后，由 Athanasios-Ilias Rousinopoulos 带来了题为“openSUSE 医疗项目”的讲座，作为新项目负责人，他向我们介绍了该项目以及我们为什么都应该帮助这个项目。

正如您从照片中看到的，本次活动取得了成功，它通过演讲、研讨会和讨论提供了教育，所有这些都融入了夏季娱乐之中。

最重要的是，所有参与者都迫不及待地期待着下一次活动！研讨会和演讲的视频很快将在 YouTube 上发布，敬请关注……

特别感谢 Giorgos Tsapaliokas 和 Stella Rouzi 在组织整个活动方面给予的大力帮助。希腊 openSUSE 社区也衷心感谢来自 Gentoo、KDE、The-Hackerspace 和 Yannis Chatzimichos 的朋友们，他们用宝贵而有趣的演讲和研讨会参与了本次活动。

”

沟通

贡献者

openSUSE Connect

openSUSE 上的新/更新的应用▲▼

“

        [Bruno Friedmann: ATI/AMD fglrx 8.872 Catalyst 11.7 available for openSUSE 11.3,
            11.4, 12.1 (Factory)](//lizards.opensuse.org/2011/08/01/atiamd-fglrx-8-872-catalyst-11-7-available-for-opensuse-11-3-11-4-12-1-factory/)

我上周三重建并发布了新的 RPMs，但没有时间在这里发布消息。

请参考我之前的文章，其中解释了所有安装过程。

快速回顾
没有完整的更改日志，但 Catalyst 11.7 安装程序 (pdf)
获取速查表 11.6 版本
内核支持高达 3.0x 版本
已移除对 openSUSE 11.2 的支持，如果您仍在与 Evergreen 项目一起使用它，该仓库仍包含旧版本
错误（在我看来）创建了一个 xorg.conf 文件，如果您使用 /etc/xorg.conf.d/50-device.conf 并在其中包含驱动程序“fglrx”则不需要该文件

(…)

”

安全更新▲▼

要完整查看安全公告，或在发布后尽快收到它们，请参阅 openSUSE 安全公告邮件列表。

内核回顾▲▼

“

  [lwn.net/Greg Kroah-Hartmann: The 3.0.1 Stable Update is Out](//lwn.net/Articles/454216/)

我宣布发布 3.0.1 内核。所有 3.0 内核系列的用户都必须升级。更新的 3.0.y git 树可在以下地址找到：git://git.kernel.org/pub/scm/linux/kernel/git/stable/linux-3.0.y.git，并可在常规 kernel.org git 网页浏览器中浏览：//git.kernel.org/?p=linux/kernel/git/stable/linux-3.0.y.git;a=summary

”

“

  [Rares Aioanei: kernel weekly news – 06.08.2011](//schaiba.wordpress.com/2011/08/06/kernel-weekly-news-06-08-2011/)

Rares 以 openSUSE 风格呈现他的每周内核回顾。

”

技巧与窍门▲▼

针对桌面用户

“

    [Dominik Zajac: Use SSH for more secure browsing in public networks](//www.banym.de/security/use-ssh-for-more-secure-browsing-in-public-networks)

在每个酒店、酒吧或咖啡馆都有免费 wifi 和免费网络连接的时代，您应该确保您的连接是安全的。在某些情况下，您无法信任连接，但您需要上网阅读一些邮件或共享一些文档。在这种情况下，SSH 和 Firefox 等基本工具可以帮助您与互联网上您信任的已知计算机（例如您自己的根服务器）建立安全连接。

为了更清楚地说明我所说的内容，我创建了这个小图表，以便我更容易解释我正在用这个 SSH 连接做什么以及我如何从中受益。(…)

”

“

    [Wazi/Dmitry Kaglik: How To Create an Ebook with OpenOffice.org](//olex.openlogic.com/wazi/2011/how-to-create-an-ebook-with-openoffice-org/)

您想看到自己的名字出现在一本书的封面上吗？这比您想象的要容易。首先，写一本书。接下来，按照这些简单的步骤，使用免费的 OpenOffice.org 桌面出版应用程序准备一本电子书。

如今，电子书出版可以是一种 DIY 业务。如果您是为特定受众写作，您可以在没有大公司帮助的情况下创作一本成功的书籍，并将您的作品送到可以从 Amazon CreateSpace、Lulu 或 Lightning Source 等热门网站下载电子书的读者手中。

假设您已经写好了要出版的书。您的作品可能采用纯文本格式，或者使用文字处理应用程序编写。无论它从何开始，将其导入到 OOo Writer 中，并使用该程序丰富的工具集创建用于出版的文件。(…)

”

“

    [Linux.com/Jack Wallen: Advanced Layering Techniques on Linux with GIMP](//www.linux.com/learn/tutorials/477968-advanced-layering-techniques-on-linux-with-gimp)

GNU 图像处理程序 (GIMP) 是最强大的图像编辑工具之一。实际上，它是开源世界的 Photoshop；拥有这种头衔意味着大多数人从未充分利用其强大的功能。所有数字艺术家都必须使用的一个功能是图层。使用图层不仅使工作更轻松，而且赋予数字艺术更大的深度和灵活性。

我想做的是演示在 GIMP 中使用图层的一些更高级的方法。一旦掌握了这些技术，创建和编辑数字杰作就会变得非常容易。我将假定您已理解图层的基本知识（例如如何添加、复制和删除图层），因此不会讨论 101 级别的图层步骤。(…)

”

针对命令行/脚本新手

“

    [BashShell.net/Mike: Line Addressing in sed](//bashshell.net/utilities/line-addressing-in-sed/)

行寻址

行寻址允许您选择要处理的行。寻址可以使用正则表达式来确定行，也可以使用行号列表，格式为数字。如果使用两个由逗号分隔的数字，则表示一个范围。(…)

”

“

    [Linuxaria: Be nice with your process on Linux](//linuxaria.com/pills/be-nice-with-your-process-on-linux?lang=en)

在 Linux 上，有一种方法可以设置/更改进程的优先级，用户可以采取行动，为自己的进程赋予更高或更低的优先级。

例如，您正在使用 rsync 进行备份或进行 tar 操作，但您不希望这些进程占用所有 CPU，在这种情况下，您可以使用 nice 命令。(…)

”

“

    [Ankur Aggarwal: How Bash Shell interprets a command ??](//flossstuff.wordpress.com/2011/07/09/how-bash-shell-interprets-a-command/)

在本文的前一部分，我们了解了 shell 的类型。在大多数 Linux 发行版中，bash shell 是默认 shell。因此，我们将在本文中讨论 bash shell 的工作原理。系好安全带，准备好迎接 bash 之旅吧 :D (…)

”

针对系统管理员

“

    [ServerWatch/Joe Brockmeier: Try collectl for System Monitoring](//www.serverwatch.com/tutorials/article.php/3937996/Try-collectlfor-System-Monitoring.htm)

大多数 Linux 系统管理员都熟悉 sar 用于收集系统状态数据。然而，sar 在某些方面显示出其年代，并且未能完全达到预期。如果您正在寻找一个更新的实用程序，它还能处理 NFS、Slab 数据和亚秒级间隔，那么 collectl 可能更适合。

collectl 实用程序由 Mark Seger 编写，并采用 Artistic License 和 GNU General Public License (GPL) 双重许可。它用 Perl 编写，做的不仅仅是从 /proc 读取数据并将其复制到终端。(…)

”

Planet SUSE▲▼

“

Jos Poortvliet：和谐的恐怖

除了积极的事情之外，还有一些不那么令人愉快的事情要谈。

在网络的另一端，我继续与 Allison (Canonical) 讨论 Harmony，直到我问了一个问题，但再也没有得到回应。

提出“它为贡献者提供了更大的清晰度，一个查看法律状况的‘检查点’，并向用户保证了法律地位”或已经被驳斥的“但这有助于保护版权和处理失踪的贡献者”等论点并不能说服我，贡献者应该放弃他们的代码，同时冒着 被他们最初提供代码的公司起诉的风险。说真的，这是一个风险，请阅读 Michael 的帖子。(…)

”

openSUSE 论坛▲▼

“

  [openSUSE 12.1 Milestone 3 available for download](//#/english/get-technical-help-here/pre-release-beta/463068-opensuse-12-1-milestone-3-available-download.html)

  It was brought to my attention that there was no mentioning this event in the previous openSUSE Weekly News. Well, here it is. Like with the Milestones for the previous releases, we see growing activity in the forums with each new milestone release. Members test, try, use them, they report bugs, all to make openSUSE 12.1 better than any openSUSE before. Read the thread, read about issues, features, follow what's going on on the road to openSUSE 12.1, to be released in November 2011.

”

“

[KDE 4.7 is out](//#/english/get-technical-help-here/pre-release-beta/463408-kde-4-7-out.html)

  A big hand to the KDE developpers for delivering KDE 4.7. Not just some small maintenance update, but lots of new features, furhter integration of applications in the desktop, better interaction between applications. As usual a quite a lot of KDE users want to see what it would mean for them, so they look for updates. The thread provides links to a new KDE:Release:47 repo. At the moment KDE 4.7 has not yet landed in the Tumbleweed repos, the advice to Tumbleweed users is to wait a bit.

”

“

[upgraded from 32-bit to 64-bit openSUSE 11.4--missing KDE desktop](//#/english/get-technical-help-here/install-boot-login/463525-upgraded-32-bit-64-bit-opensuse-11-4-missing-kde-desktop.html)

  At first glance I would say, that it's normal to run into trouble when doing what this member did: perform a 32bit install from DVD first, then perform a 64bit install on the same root partition afterwards, where, as far as I understood, the 32bit install was not erased, but overwritten. Well, the story has a happy ending, though not easily reached. Like always, attempts to repair have one major requirement: backup anything you want to keep, before even starting to attempt.

”

“

  openSUSE Language specific subforums:

我们现在在 openSUSE 论坛的框架下托管以下特定语言的子论坛：主论坛，英语中文(Chinese) Nederlands (Dutch) Français (French) Deutsch (German) Ελληνικό (Greek) Magyar (Hungarian) 日本語 (Japanese) Portuguese Pусский (Russian)

”

网络▲▼

报告

“

    [Peter Penz: Introducing Dolphin 2.0](//ppenz.blogspot.com/2011/08/introducing-dolphin-20.html)

在过去的几个月里，我一直致力于 Dolphin 2.0，它计划随 KDE 应用程序的 4.8 版本发布。Dolphin 2.0 将获得一个新的“视图引擎”，与当前版本相比将有几项改进。

那么，在 Dolphin 的范围内，“视图引擎”意味着什么？视图引擎负责将目录内容显示为图标和文本。以非常简化的形式，它可以看作是 Dolphin 的“图标模式”、“详细信息模式”和“列模式”的总和。(…)

”

“

    [Linux.com/Nathan Willis: A Look at the Filesystem Hierarchy Standard 3.0](//www.linux.com/learn/tutorials/476610-a-look-at-the-filesystem-hierarchy-standard-30)

当 3.0 内核在 7 月底发布时，这是一个大新闻，但幸运的是，您平均发行版中的另一个基本组件也即将将其版本号提升到 3.0：文件系统层次结构标准 (FHS)。如果您不确定这到底意味着什么或者为什么您应该关心，请不要担心。是发行版实现了 FHS —— 当一切顺利时，您所知道的只是您的系统运行流畅。但这并不意味着这个新版本中没有任何重要的东西被隐藏起来。(…)

”

“

    [Network World/Joe Brockmeier: Say what? GNU Emacs violates the GPL](//www.networkworld.com/community/blog/say-what-gnu-emacs-violates-gpl)

违反 GPL 的事件屡见不鲜。有些是故意的，有些则不是——但我认为我从未见过像这一个这样令人惊讶的。是的，Richard Stallman 发出了一份通知，让所有人知道 GNU Emacs 的 23.2 和 23.3 版本违反了 GPL。Stallman 说：“我们犯了一个非常严重的错误。任何重新分发这些版本的人都违反了 GPL，而这并非他们自己的过错。”(…)

”

“

    [h-online.com/Dj Walker-Morgan: Netatalk returns to open source](//www.h-online.com/open/news/item/Netatalk-returns-to-open-source-1315667.html)

NetAFP，即 Netatalk 的开发者们，宣布他们将恢复 Netatalk 的开放开发，并已用最新源代码更新了项目 Git 仓库。七月初，NetAFP，Netatalk 的开发者们，宣布他们只向付费客户提供 Netatalk 2.2.0 的源代码。此举的时机选择得很好，因为在几周之内，苹果发布了最新版本的 Mac OS X Lion，该版本使用 AFP (Apple 文件协议) 3.3。最新版本的 AFP 强制要求支持回放缓存功能，Lion 的 Time Machine 也需要此功能。(…)

”

“

    [Linux Journal/Susan Linton: LibreOffice Developer Glimpse Proves Balance](//linuxjournal.cn/content/libreoffice-developer-glimpse-proves-balance)

Florian Effenberger 最近发布了贡献 LibreOffice 项目的开发人员数量统计数据。几个月前，Cedric Bosdonnat 提供了来自各种来源的贡献和贡献者数量的数据。虽然 Effenberger 的帖子细节少得多，但它仍然让我们得以一窥这个不断壮大的社区的组成。

根据提交次数来看，Oracle 公司（目前大家最不喜欢的公司）的 54 名开发人员拥有最高的员工贡献数。这占所有提交的整整 18%。正如 Italo Vignoli 所解释的那样，“Oracle 的贡献与已合并到 LibreOffice 的 OOo 代码有关，事实上，在过去几个月里，提交次数已大幅减少。不过，也有一些前 Oracle 开发人员以志愿者的身份为 LibreOffice 做贡献。”(…)

”

反馈▲▼

您对本文中提及的任何内容有评论吗？那么请直接前往评论区告诉我们！

或者，如果您想成为 openSUSE:Weekly 新闻团队的一部分，请查看我们的团队页面并加入！

如果您不知道如何贡献，请查看贡献页面。

我们有一个 Etherpad，您也可以使用它来提交新闻。

与我们交流

或者通过 IRC、论坛或邮件列表与更广泛的 openSUSE 社区沟通或获得帮助，请参阅沟通。

访问我们的 connect.opensuse.org 页面：并提供您的反馈。

访问我们的 Facebook 粉丝专页：粉丝专页

您还可以通过 Bugtracking 和 Featurerequests 提交反馈。

保持更新

您可以在 news.opensuse.org 订阅 openSUSE Weekly News RSS 源。

DOCS：访问官方 openSUSE 文档页面：docs.opensuse.org。

鸣谢▲▼

感谢本期

Sascha Manns，主编
Satoru Matsumoto，编辑部
Gertjan Lettink，论坛版块
Thomas Hofstätter，活动编辑
Thomas Schraitle，DocBook 顾问

致谢▲▼