openSUSE 每周新闻第 193 期发布，内容包括会议、Libre Office 3.4 和下一个 Nepomuk

2011年9月17日 | Sascha Manns | 无许可

我们很高兴地宣布我们新的 openSUSE 每周新闻 193。

Cover

openSUSE 每周新闻

### openSUSE 每周新闻团队

第 193 期

法律声明

本作品（汇编）根据知识共享署名-相同方式共享 3.0 未移植许可授权。汇编本身的权利版权归 Sascha Manns 所有。

退出：如果您是作者，并且不想被包含在 openSUSE 每周新闻中，只需发送邮件至：<[news@opensuse.org](mailto:news@opensuse.org)>。

如果您是作者并想将您的博客设置为免费许可，请访问：//goo.gl/Tw3td

我们感谢整个 openSUSE 每周新闻团队和 open-slx gmbh 花费时间精力在 openSUSE 每周新闻上。

发布日期：2011-09-17

openSUSE 大会 2011 状态更新

团队报告在社区中

活动与会议 openSUSE 供你聆听贡献者社区新/更新的应用 @ openSUSE 安全更新内核回顾小技巧

针对桌面用户针对开发者和程序员 Planet SUSE openSUSE 论坛网络上

公告报告反馈鸣谢版权

我们的许可商标翻译列表

我们很高兴地宣布 openSUSE 每周新闻的第 193 期。

您也可以以其他格式阅读本期内容此处。

祝您阅读愉快 :-)

openSUSE Conference 2011 ▼

“

Jos Poortvlieet：openSUSE 大会乐趣！

在纽伦堡举行的 openSUSE 大会上，近 400 名访客参加了关于技术和社区事务的四个分会场以及许多其他活动和派对。虽然一篇更长的文章即将发布，但我们想在这里先给大家一尝为快！（…）

”

“

希腊 openSUSE 大使：openSUSE 大会：第一天

周五早上 4:50，Kostas “Warlordfff” Koudaras、George “Etern4L” Bratsos、Eustathios “efagra” Agrapidis 和 Stella “differentreality” Rouzi 在塞萨洛尼基机场会合。我们即将前往德国纽伦堡参加 Zentrifuge 的 openSUSE 大会。

我们在机场会合后办理了登机手续并登上了飞机。这是希腊社区首次参加类似的大会。经过两个半小时的飞行，我们抵达苏黎世机场，在那里停留了两个小时，等待飞往纽伦堡的下一班航班。苏黎世到纽伦堡的航班持续了半小时，最终经过 4 小时的旅程，我们抵达了纽伦堡。（…）

”

“

希腊 openSUSE 大使：openSUSE 大会：第二天，大会开始

太棒了！纽伦堡的太阳升起来了……希腊团队早上醒来，准备好迎接大会的第一天……我们吃了丰盛的早餐，开始前往 Zentrifuge，以便与其他人会合并参加大会。在前往 openSUSE 大会的路上，我们遇到了中国社区，我们一起前往大会。（…）

当天的议程已打印出来，我们拿了一份，以便查看并决定参加哪些精彩的演讲！（…）

”

“

希腊 openSUSE 大使：openSUSE 大会：第三天，大会继续，希腊人进攻！

希腊团队在纽伦堡的阴天早上醒来。我们在酒店吃了早餐，然后开始前往 openSUSE 大会。

我们稍微迟到了一些，但幸运的是他们还没有开始！有很多有趣的演讲，内容涵盖社区、发行版和技术。脱颖而出的演讲包括“openSUSE Tumbleweed”Mr. KH、Greg、“大使计划：当前状态、潜在变化和改进”由 Mr. KOUDARAS, Kostas (openSUSE)、Mr. GUPTA, Manu (openSUSE) 主讲、“我们组织本地社区的经验：希腊的例子”由 Mr. KOUDARAS, Kostas (openSUSE) 主讲以及“如何让更多女性参与 openSUSE”由 PINTSCHER, Lydia (KDE) 主讲。别忘了我们在大会上参加的 LPI 考试。（…）

”

“

Kai-Uwe Behrmann：rwx³ 的 Taxi

Sebastian Oliva 今天在 openSUSE 大会上向他的指导组织展示了他 ICC 设备配置文件存储库项目的成果，他是 2011 年 Google 暑期代码项目的参与者。由于创建配置文件对大多数用户来说成本高昂，他强调了用户之间轻松共享 ICC 配置文件的重要性。在夏季项目中，现在被称为 taxi，他开发了一个通用 API，用于通过 JSON 请求存储和获取 ICC 配置文件。

”

“

Kai-Uwe Behrmann：dispcalGUI 0.7 @ rwx³

我在纽伦堡举行的使用 dispcalGUI+ArgyllCMS 校准和配置显示器的研讨会是一次不错的体验。大约有十个人参加了 openSUSE 大会，他们都渴望为他们的色彩视觉健康做一些事情。我们想创建 ICC 设备配置文件并在以后发布它们。以下是研讨会的简短报告和回顾。

我们有 i1display、DTP94 和 i1pro 作为测量设备，其中没有与会者私下拥有。在 openSUSE-11.4 上的安装非常顺利。ArgyllCMS 在 multimedia:photo 存储库中，dispcalGUI 在 multimedia:color_management 中。两者都可以通过 //software.opensuse.net.cn URL 轻松搜索。一位黑客提前安装了所有软件包，并可以立即使用 i1display 开始。使用 dispcalGUI 中的默认设置，出现了一个小终端，需要调整本机显示器设置或继续进行校准。我们按了数字 7 并继续进行校准部分。这花费了相对较长的时间。dispcalGUI 并在后台 ArgyllCMS 花费了大量时间来迭代四次校准，并显示了许多“回归恶化”风格的消息。这表明我们已经达到了改进的终点，或者应用程序根据每个人的喜好不满意。校准和安装完成后，新的校准和配置文件可以在色彩管理的应用程序中使用。在 Gimp 中，监视器配置文件默认情况下未被使用。Gimp 偏好设置中的色彩管理选项卡需要手动启用系统配置文件，这是一种难以理解的练习。相反，色彩管理的应用程序应该首先查看系统配置文件。默认情况下覆盖系统配置文件对良好的用户体验来说是危险的。

”

“

希腊 openSUSE 大使：openSUSE 大会：第四天

希腊人今天早早醒来。纽伦堡的阴天并没有阻止我们前往 openSUSE 大会。Lydia Pintschert of KDE 也陪同我们前往 Zentrifuge。

今天有很多关于社区工具和 Linux 新技术的精彩演讲。我们从 Lydia 关于“极客的社交技能”的精彩演讲开始。之后，我们参加了 Mr. Vogelsang, Hendrik 关于“如何为 openSUSE Wiki 贡献”的演讲，这非常有趣，我们都想了解我们的下一个社区目标；）。此外，我们还在主会场参加了 SUSE 和 openSUSE 重要成员 Mr. Milller Michael 关于他与 SUSE 和 openSUSE 的经验的演讲。吃完饭、与人交谈和休息之后，我们参加了 Koudaras, Kostas 和 Gupta, Manu 主持的“与 Geeko 玩耍：贡献可以很有趣”的讨论，他们向社区介绍了我们如何以及为什么可以为该项目做出贡献。

”

“

Andreas Jaeger：openSUSE 大会 2011 结束 - 照片已上传

openSUSE 大会现在已经结束。这是一次非常棒的活动，我很喜欢与许多以前只在线上见过面的朋友们见面，比如 Manu 和 Kostas。作为活动组织者之一，这需要付出很多努力，但回报是巨大的！我很高兴能成为 osc11 组织团队的一员。昨天和今天，我们中的一些人花时间清理所有东西，我现在筋疲力尽，所以只写这篇文章来指出我拍摄的照片。下周更多…

我拍摄了很多照片 - 比如合影 - 并将它们上传到我的画廊，希望你喜欢它们。此外，The H 的一篇文章是基于我和 The H 的 Andrea Mýller 的对话在线上发布的。

”

“

希腊 openSUSE 大使：openSUSE 大会 2011，第五天“最后一天”

希腊人早早醒来，以便及时到达 Zentrifuge。我们吃了早餐，并准备好前往大会。我们有点累了，但我们想再次体验参加 openSUSE 大会的经历。所以我们乘坐地铁前往 Zentrifuge。

有很多基于社区的演讲和许多关于 Google 暑期代码项目以及 openSUSE 使用和更新的技术演讲。我们的一天从参加 Koudaras, Kostas 主持的“我们需要大使指导计划吗？”的讨论开始，我们讨论了大使以及如何以各种方式改进该计划。许多来自 Novel 的人参加了演讲，并与想法集成，以帮助改进该计划。之后，我们参加了 Mr. Vogelsang, Hendrik 和 Rusnak, Pavol 主持的“Connect - openSUSE 社区的社交网络平台”的演讲，他们向我们介绍了这个新的精彩社区工具，它的工作原理以及我们如何改进它。

”

状态更新▲▼

团队报告

构建服务团队

构建服务统计信息。统计信息可以在 Buildservice 上找到

GNOME 团队

“

      [Nelson Marques: GNOME:Ayatana – Looking for contributor…](//www.marques.so/2011/09/gnomeayatana-looking-for-contributor/)

我正在寻找一位志愿者贡献者来维护 GNOME:Ayatana 上的 compiz 0.9.x 堆栈：如果您有兴趣，请联系我，我的联系方式在我的 openSUSE Connect 个人资料或我的 wiki 页面上公开。

其背后的主要原因是很简单，启用 Unity。如有任何问题，请随时与我联系。

”

openFATE 团队

最受欢迎的功能

“

        [decouple download and installation (Score: 365)](https://features.opensuse.org/120340)

网络安装可以通过并行运行软件包下载和软件包安装来改进。

”

“

        [Look at plymouth for splash during boot (Score: 192)](https://features.opensuse.org/305493)

当我第一次听说 plymouth 时，我想打开一个 fate 功能，但阅读 //fedoramagazine.wordpress.com/2008/10/21/interview-fedora-10s-better-startup/ 真的让我觉得我们应该走这条路。

Ray 的评论以“启动过程中的每一次闪烁和模式更改都会降低整体体验”开头，尤其有趣。跟踪“默认情况下不显示 grub”在这里可以吗？

”

“

        [1-click uninstall (Score: 164)](https://features.opensuse.org/305305)

轻松删除软件！例如：您使用“一键安装”安装了一个应用程序（这将安装您需要的所有软件包），应该有一种简单的方法（也只需一键）来删除您使用该一键操作安装的内容…… 换句话说：一个“一键卸载”来删除已安装的软件（包括依赖项和软件包）。

”

“

        [Update to GRUB v2 (Score: 150)](https://features.opensuse.org/308497)

为 GRUB 0.97 开发的每个错误或功能都已被上游项目拒绝，转而使用 GRUB 2。分发社区中存在抵制切换引导加载程序的阻力，但这种僵局不会消失。代码本身编写得不好，维护得也不好。添加新功能涉及跳过许多可能无法正常工作的障碍。例如，fs 实现有一个静态缓冲区，可以用于内存管理。它只有 32k。对于复杂的文件系统，甚至是一个简单的日志文件系统，我们遇到了问题（例如 reiserfs 加载时间过长的问题），因为我们没有足够的内存来为日志进行块映射，因此需要为每次元数据读取扫描它。（是的，真的。）（…）

”

“

        [Popularity contest (Score: 111)](https://features.opensuse.org/305877)

我们需要对用户偏好的软件包和积极使用的软件包进行反馈。

重用 popcon 将为我们提供可以直接与 Debian 和 Ubuntu 比较的结果
packagers 团队可以负责该软件包
我们需要 YaST 中的一个配置对话框，该对话框足够醒目
我们需要在 opensuse.org 上建立服务器基础设施。（存在某些隐私问题，请参阅 Debian FAQ 以了解详细信息）

”

功能统计

openSUSE 发行版的统计信息在 openFATE 中

测试团队

“

      [Larry
        Finger: Weekly News for September 17](//lists.opensuse.org/opensuse-testing/2011-09/msg00026.html)

测试核心团队于 9 月 12 日 17:00 UTC 会面。我们的会议不太长，因为大多数参与者正在参加 openSUSE 大会 2011。

我们首先讨论了我们对 12.1 MS5 的体验。我报告说我遇到了 KDE plasmoid NetworkManager applet 和 systemd 的问题。结果，我正在会议期间下载一个 1751 个软件包的升级，这些升级修复了 NetworkManager 的大多数问题。此外，随后的升级也修复了我的 systemd 问题。

我们下一个讨论的话题是 oSC 2011。Bernhard Wiedermann of the TCT 和 Jiri Slaby of SuSE 举办了关于测试的连续 BoF 会议。Bernhard 还发表了关于“openQA.opensuse.org 的一年”的演讲。大会还包括关于内核测试的演讲，这进一步表明需要对系统进行自动化测试，而系统变得越来越复杂。

我们接下来讨论了第 3 次开放 Bug 日。参与度低的原因可能包括“查看旧的 bug 并不令人兴奋”到“德国夏天天气很好”。无论原因如何，我希望我们在 12.1 的 bug 上举办 OBD 时能获得更好的参与度。

我们随后讨论了 12.1 中最有可能给 openSUSE 用户带来问题的领域。由于 systemd 将在 12.1 中成为默认配置，因此需要在我们尽可能多的平台上对其进行测试。我们还预计 KMS 视频驱动程序会出现进一步的问题，特别是针对 nVidia 适配器的 nouveau。为了帮助用户，我们建议将“nomodeset”作为 Factory ML 安装介质的标准功能。虽然存在一些犹豫，但很可能会在介质的 GRUB 菜单中添加一个安全选项。

测试核心团队的下一次会议将于 2011 年 9 月 25 日 17:00 UTC 在 Freenode IRC 网络的 #opensuse-testing 频道上举行 (irc://irc.freenode.net/opensuse-testing)。我们初步的议程包括我们对 12.1 Beta 的体验，以及对 Beta Pizza Party 的讨论。

”

翻译团队

每日更新的翻译统计信息可在 openSUSE 本地化门户上找到。
Trunk Top-List – 本地化指南

社区中▲▼

活动与会议

过去

即将到来

2011 年 9 月 21 日：项目会议

您可以在以下网址找到有关其他活动的更多信息：openSUSE 新闻/活动。 - 本地活动

供您聆听的 openSUSE

openSUSE 每周新闻以德语播客形式提供。您可以在 //saigkill.homelinux.net/podcast 上收听或下载它。

沟通

贡献者

openSUSE Connect

openSUSE 上的新/更新的应用▲▼

“

        [Petr Mladek: LibreOffice 3.4 available for openSUSE](//lizards.opensuse.org/2011/09/15/libreoffice-3-4-available-for-opensuse/)

我很高兴地宣布 LibreOffice 3.4 软件包适用于 openSUSE。它们可在 Build Service LibreOffice:Stable 项目中获得。

LibreOffice 3.4 提供了许多有趣的功能和修复功能和修复。openSUSE 软件包基于 LibreOffice 3.4.2 版本，但它们包含了最近的 3.4.3 错误修复版本中的所有修复。请查看 wiki 页面，了解有关 openSUSE LibreOffice 构建的更多详细信息。

openSUSE LO 团队希望您对这个版本感到满意。不过，任何软件都包含错误，我们恳请您报告错误。这将帮助我们修复未来版本中的错误。（…）

”

安全更新▲▼

要完整查看安全公告，或在发布后尽快收到它们，请参阅 openSUSE 安全公告邮件列表。

内核回顾▲▼

“

  [Linus Torvalds: Linux 3.1-rc6](https://lkml.org/lkml/2011/9/14/33)

[嘿。有些延迟，但我实际上没有注意到我过去几天所有外发邮件都已退回，所以再次发送。最初打算在周一发送，但显然从未到达任何地方。所以当它说“我应该昨天就做这件事”时，实际上意味着周日；^]

我应该昨天就做这件事，但我被分心了。所以迟了一天。

git://github.com/torvalds/linux.git

仅有超过一百个提交。相对平静。

一些 arm 和 openrisc 更新，各种小的驱动程序修复（drm nvidia 修复可能是人们最容易注意到的），以及一些 fuse、9p 和 btrfs 文件系统更新。

没有什么特别突出。请尝试一下，并告知我们任何突出的回归。（…）

”

“

  [Rares
    Aioanei: kernel weekly news – 17.09.2011](//schaiba.wordpress.com/2011/09/17/kernel-weekly-news-17-09-2011/)

Rares 以 openSUSE 风格呈现他的每周内核回顾。

”

技巧与窍门▲▼

针对桌面用户

“

    [Dedoimedo: How to install the Nvidia proprietary driver in openSUSE](//www.dedoimedo.com/computers/opensuse-nvidia.html)

这不是一个新话题。我们之前至少讨论过两三次，在我的原始 openSUSE 11 评测和教程中，然后在 openSUSE 11.X 文章中。但它更多的是一种参考，而不是一个适当的分步指南。事实上，图形驱动程序安装，即使它相当简单，也不是微不足道的。为了消除所有疑问，我决定编写本教程。

我们将使用 Yast，学习如何处理仓库，添加 Nvidia 源代码，安装正确的驱动程序并测试安装。我们还将回顾过去安装的方式以及其他一些发行版提供的功能。请跟随我。（…）

编辑说明：本教程不适用于 Tumbleweed 内核。在这种情况下，您必须从 NVIDIA 页面安装 *.run 文件。

”

针对开发人员和程序员

“

    [Wazi/Juliet Kemp: Create Your Own Syntax Highlighting in Vim](//olex.openlogic.com/wazi/2011/create-your-own-syntax-highlighting-in-vim/)

在 Vim 等文本编辑器中，语法高亮显示是显示文件中定义的组件根据其功能以不同颜色显示的功能。Vim 已经为大量的编程语言提供了代码语法高亮显示，包括 PHP、Python、HTML、Ruby、JavaScript 等，其中大多数默认安装在 $VIM/syntax/ 目录中，因此在大多数情况下，您只需打开源代码文件即可看到不同部分以适当的颜色编码。但是，如果您使用的是鲜为人知的语言，或者您正在处理另一种类型的文件并想从头开始创建语法高亮显示，该怎么办？本教程演示了为 Vim 编写自己的语法高亮显示规则是多么容易甚至有趣。（…）

”

“

    [BashShell.net/Mike: String Matches in Regular Expressions](//bashshell.net/regular-expressions/string-matches-in-regular-expressions/)

括号允许您使用正则表达式执行字符串匹配，或匹配实际的单词。因此，您可以编写一个搜索，查找“virtual”或“main”，用 (virtual

mail)。请注意，它们用管道分隔。这些是字符串搜索，因此您正在查找“virtual”，而不是“v”或“i”或“r”等。（…）

”

“

    [Linux Journal/Joey Bernard: Parallel Programming Crash Course](//linuxjournal.cn/content/parallel-programming-crash-course)

过去几个月我一直在报道各种科学程序，但有时很难找到一个能满足您需求的软件包。在这种情况下，您需要继续编写自己的代码。当您从事重型科学计算时，通常需要进行并行计算才能将运行时间降低到合理水平。本月，我将提供并行编程的速成课程，让您了解涉及的内容。（…）

”

Planet SUSE▲▼

“

Matthias Hopf: XDC: 如何吸引更多贡献者

在今年的 X.org 开发者大会上，我在我的演讲（或者说：结构化讨论）“吸引方法：如何吸引新贡献者”中提出了开源项目经常无法吸引新贡献者的原因，以及一些可以帮助解决这个问题的方法。

在讨论过程中，人们发现对于 X.org，这些更改要么非常复杂，要么（更好的是）已经部分实施（例如，低垂的果实列表，基本上就是我们的 ToDo 列表和 Janitor 子项目）。

我并没有期望从这次讨论中获得任何直接的结果（因为它更像是一种元讨论，因为我们需要首先了解真正的问题），但我认为它在让每个人都意识到这种情况方面是有益的。（…）

”

openSUSE 论坛▲▼

“

  [How to prevent system-(over)writes to customized /etc/sysconfig/* files?](//#/english/get-technical-help-here/applications/464824-how-prevent-system-over-writes-customized-etc-sysconfig-files.html)

  The title is clear, this thread means to find a solution for overwriting of modified system config files during an update. Of course there are the dirty tricks, like making the files concerned read-only etc., but that's not the way it should be done; forget one, and you may find yourself in a mess. IMHO the best suggestion is not to change these files at all, but add new ones that already are called from the existing ones, Still a very interesting thread for those of us that use modified default configurations for system services like, for example, a webserver.

”

“

[openSUSE as a corporate server](//#/english/other-forums/looking-something-other-than-support/465296-re-opensuse-corporate-server.html)

  Question in this thread is whether this can be done: using openSUSE as a corporate server. Of course there's the suggestion to use SUSE Linux Enterprise Server, but personally I have no hesitations to reply with a full "yes' and add that openSUSE can be used for the desktops connecting to the server as well. Read on, if you're interested in moving to an openSUSE based network for your company or organization.

”

“

[openSUSE 11.4 and njytouch touch screen - Problems](//#/english/get-technical-help-here/hardware/465251-opensuse-11-4-njytouch-touch-screen-problems.html)

  Today's world of computing is changing. Not only do we interact with social networks from our desktops, the way we control our actions changes as well. A good example is the touch screen for desktops/laptops as an input method. Not new -they've been out there for a couple of years already-, but these screens used to be quite expensive. With that changing, touch screens will become more common. Do they work on linux? They should, but here's a thread where original poster has difficulties in getting it to work properly.

”

“

  openSUSE Language specific subforums:

我们现在在 openSUSE 论坛的框架下托管以下特定语言的子论坛：主论坛，英语中文(Chinese) Nederlands (Dutch) Français (French) Deutsch (German) Ελληνικό (Greek) Magyar (Hungarian) 日本語 (Japanese) Portuguese Pусский (Russian)

”

网络▲▼

公告

“

    [The Document Foundation Blog/Florian Effenberger: LibreOffice launches extension and templates repository for public beta test](//blog.documentfoundation.org/2011/09/12/libreoffice-launches-extension-and-templates-repository-for-public-beta-test/)

邀请开发者贡献他们的插件

基于社区的审查流程确保质量和可靠性

LibreOffice，免费的办公生产力套件，可以通过数百个扩展和模板进行增强。用户可以下载这些智能附加组件，以改进套件的功能，以适应他们的工作或爱好，开发者可以轻松编写自己的插件并与全球数百万用户分享。

由于目前没有可靠且稳定的下载这些便捷插件的来源，LibreOffice 社区付出了巨大的努力来启动一个公共存储库。它不仅为 LibreOffice 提供扩展和模板，还为 OpenOffice.org 和其他兼容的办公套件提供。这些用户可以受益于我们社区的工作和承诺，并被邀请查看我们产品的最新版本，其中已经包含了最流行的扩展，并带有许多新功能。

新站点现在正在公共测试中，网址为

//extensions-test.libreoffice.org

和

//templates-test.libreoffice.org

并且是在与 Plone 社区合作创建的，其技术基于 Plone 社区。为了确保所提供扩展的质量和可靠性，目前正在实施基于社区的审查流程：社区志愿者测试和审查可用的扩展，并且满足质量标准的扩展将被相应标记。（…）

”

报告

“

    [Sebastian Trueg:
      Nepomuk – What Comes Next](//trueg.wordpress.com/2011/09/16/nepomuk-what-comes-next/)

在我的筹款活动获得慷慨的启动后（非常感谢您的支持），现在是时候更详细地介绍您实际支持的内容了。最初我希望通过更新 nepomuk.kde.org 来做到这一点。我仍然会这样做，但这将比预期的花费更多时间。因此，我将直接开始另一篇博文。

好吧，除了清理 bugs.kde.org 上的错误数据库（这将是一项艰巨的任务），继续支持应用程序开发者使用 Nepomuk 集成，维护整个 Nepomuk 堆栈，Soprano，Shared-desktop-ontologies，以及一些较小的基于 Nepomuk 的应用程序之外，还有一些非常具体的任务我想在不久的将来（在这种情况下，不久的将来大致涵盖未来半年）进行。（…）

”

反馈▲▼

您对本文中提及的任何内容有评论吗？那么请直接前往评论区告诉我们！

或者，如果您想成为 openSUSE:Weekly 新闻团队的一部分，请查看我们的团队页面并加入！

如果您不知道如何贡献，请查看贡献页面。

我们有一个 Etherpad，您也可以使用它来提交新闻。

与我们交流

或者通过 IRC、论坛或邮件列表与更广泛的 openSUSE 社区沟通或获得帮助，请参阅沟通。

访问我们的 connect.opensuse.org 页面：并提供您的反馈。

访问我们的 Facebook 粉丝专页：粉丝专页

您还可以通过 Bugtracking 和 Featurerequests 提交反馈。

保持更新

您可以在 news.opensuse.org 订阅 openSUSE Weekly News RSS 源。

DOCS：访问官方 openSUSE 文档页面：docs.opensuse.org。

鸣谢▲▼

感谢本期

Sascha Manns，主编
Satoru Matsumoto，编辑部
Gertjan Lettink，论坛版块
Thomas Hofstätter，活动编辑
Thomas Schraitle，DocBook 顾问

致谢▲▼