openSUSE 每周新闻第 200 期出炉

我们很高兴地宣布我们的 openSUSE 每周新闻第 200 期。

openSUSE 每周新闻

### openSUSE 每周新闻团队

第 200 期

法律声明

本作品（汇编）根据 知识共享署名-相同方式共享 3.0 未移植许可 授权。汇编本身的权利版权归 Sascha Manns 所有。

退出：如果您是作者，并且不想被包含在 openSUSE 每周新闻中，只需发送邮件至：<[news@opensuse.org](mailto:news@opensuse.org)>。

所引用文章的版权归原始作者或版权所有者所有。如果您想重用这些文章，请咨询每个原始版权所有者应应用的许可。我们不转载任何没有免费许可的文章，我们只是根据德国版权法的协议进行介绍。

如果您是作者并想将您的博客设置为免费许可，请访问：//goo.gl/Tw3td

我们感谢整个 openSUSE 每周新闻团队和 open-slx gmbh 花费时间精力在 openSUSE 每周新闻上。

发布日期：2011-11-07

目录

这是第 200 期特别版每周新闻！

每周新闻历史 祝贺邮件 公告 状态更新

团队报告 在社区中

活动与会议 您的耳朵中的 openSUSE 沟通 贡献者 安全更新 内核审查 技巧和窍门

为桌面用户 为命令行/脚本 新手 为开发人员和程序员 为系统管理员 Planet SUSE openSUSE 论坛。我们祝贺 openSUSE 每周新闻迎来它的第 200 期！！！！ 在网上

报告 评论和文章 反馈 鸣谢 版权

我们的许可 商标 翻译列表

我们很高兴地宣布 openSUSE 每周新闻的第 200 期。

您也可以以其他格式阅读本期内容 此处。

祝您阅读愉快 :-)

这是第 200 期特别版每周新闻！▼

我们很高兴地宣布 openSUSE 每周新闻的第 200 期。 过去发生过什么？ 有哪些新加入团队的人？ 有哪些不在团队中的人？

  All these questions we want to answer in this special corner.

每周新闻历史

“

openSUSE 每周新闻简史

自发布 openSUSE 每周新闻第 1 期以来，已经过去了将近 4 年。 这是每周新闻的简史。

• 2007 年 11 月 22 日：第一任主编 Francis Giannaros 别名 Apokryphos 开始编辑 每周新闻的第一期，并于 11 月 26 日正式发布。 然后，Matthias Fehring 别名 Buschmann23 将其翻译成德语。

• 第 4 期：Stephan Binner 别名 Beineri 加入每周新闻团队。

• 第 15 期：Jan-Simon Möller 别名 Dl9pf 加入团队。

• 第 24 期：专门介绍“LinuxTag”的部分。

• 第 40 期：Dinar Valeev 别名 k0da 首次将其翻译成俄语。

• 第 41 期：Satoru Matsumoto 别名 HeliosReds 首次将其翻译成日语。 之后，每周新闻将被翻译成多种语言（最多可提供 14 种语言）。

• 第 44 期：Sascha Manns 别名 saigkill（现任主编）加入团队。

• 第 49 期：创建了新的“openSUSE 论坛”部分。

• 第 52 期：专门介绍了“2008 年新闻通讯最佳”部分。

• 2009 年 2 月 13 日：发布了 特别版“FOSDEM2009”。

• 第 69 期：Sascha Manns 开始在 RadioTux 上以德语为基础，根据每周新闻进行直播/播客。

• 2009 年 5 月 15 日：发布了 特别版“CommunityWeek2009”。

• 2009 年 6 月 11 日：“openSUSE 论坛”上关于“openSUSE 新闻怎么样？”的调查。

• 第 86 期：Thomas Hofstätter 别名 Okuro 加入团队，并为活动部分贡献条目。

• 2009 年 9 月 17 日：Sascha Manns 在 openSUSE 会议 2009 上发表了关于每周新闻的演讲。

• 第 100 期：来自 Francis Giannaros 和 Bryen Yunashko 的祝贺，庆祝第 100 周年纪念版。

• 第 118 期：从本期开始，HTML 版本已发布 在 news.opensuse.org 上。

• 第 150 期：由希腊团队翻译成希腊语。 Gertjan Lettink 别名 Knurpht 加入团队，并接替 Carl Fletcher 别名 Caf4926 为论坛贡献文章。

• 第 152 期：从本期开始，每周新闻完全以 XML/DocBook 格式编辑。

• 第 155 期：从本期开始，每周新闻也提供 PDF 格式。

• 第 165 期：作为汇编，采用知识共享署名-相同方式共享 3.0 未移植许可 (CC BY-SA 3.0)。

在此文中，我们只是介绍了一些每周新闻的关键编辑/贡献者。 但还有许多其他贡献者/翻译者帮助发布每周新闻。 我们想借此机会感谢他们为每周新闻所做的一切。

”

祝贺邮件

“

Andreas Jaeger (openSUSE 项目经理)

openSUSE 每周新闻的 200 期 - 这意味着近 4 年的时间都在监测 openSUSE 周围发生的事情，以紧凑的时间表写出关于它的精彩文章，将其翻译成人们可以以母语访问的一些信息…… 我印象深刻，并感谢您为 openSUSE 项目提供的服务。

谢谢，Andreas

”

“

Jos Poortvliet (openSUSE 社区经理)

祝贺 OWN 发布第 200 期！ 在我加入 openSUSE 之前，我就已经知道 OWN 了，它经常在网上发布或引用。 在过去的一年中，我经常需要 OWN 来帮助我快速了解情况 - 如果我太忙而无法了解正在发生的事情！

我知道我不是唯一一个这样的人，您、heliosred 和所有其他帮助者（尤其是翻译者）的不知疲倦的工作对 openSUSE 非常宝贵。

谢谢！

”

“

Stefan Werden (open-slx)

祝贺，第 200 期每周新闻发布了！
我记得每周新闻的第一次启动，现在我们有了第 200 期！ 许多用户都在阅读每周新闻以了解 Linux 的最新动态。 每周新闻是一个很棒的资源，可以清晰地了解开源空间中发生的事情。 良好的呈现方式使阅读和理解变得容易。 我想感谢这个项目中的每个人，包括创始成员和贡献者，他们每周花时间提供这项伟大的服务。 当然，open-slx 将继续赞助每周新闻，并确保每位贡献者都能在展示每周新闻时获得乐趣。
Stefan Werden

”

公告▲▼

“

帮助我们宣传 openSUSE 12.1！

在不到 3 周的时间里，我们的小宝贝 openSUSE 12.1 将被释放到荒野中。 现在，正如您所知，婴儿需要 大量的关注！ 这就是我们需要您的帮助的地方。

openSUSE 12.1 需要在 所有地方 进行推广！ 也就是说，在您的博客上；在 Twitter、Facebook、Google plus 上；以及更多！ 继续阅读以了解如何 帮助我们 传播消息！（…）

”

“

你会参加派对吗？

距离 openSUSE 12.1 于 2011 年 11 月 16 日发布还有不到两周的时间。 与您的 openSUSE 同行一起享受新版本是最好的方式。 因此，参加或组织发布派对！ 这些围绕 openSUSE 发布的活动可以是任何形式 - 从酒吧的派对到办公室的一系列演讲。 但有一个共同的主题：酷的人们分享一些乐趣和关于最新 openSUSE 版本的谈话！

阅读更多关于如何找到您附近是否有发布派对或如何组织一个的信息！（…）

”

“

  [ Are you ready for
    RC2?](//news.opensuse.net.cn/2011/11/03/are-you-ready-for-rc2/)

根据 openSUSE 12.1 路线图，RC2 已发布到这个无辜的世界。 这是您在移动到最终版本之前测试 openSUSE 12.1 的最后机会！ 我们需要知道所有 重大问题 现在！ 继续阅读以了解如何提供帮助。（…）

”

状态更新▲▼

团队报告

构建服务团队

构建服务统计信息。 统计信息可以在 Buildservice 上找到

医疗团队

“

      [openSUSE Medical Project searches for new Leadership and other participation](//lists.opensuse.org/archive/opensuse-project/2011-10/msg00151.html)

我想宣布“openSUSE 医疗呼叫”也需要您

”

openFATE 团队

最受欢迎的功能

“

        [decouple download and installation (Score: 375)](https://features.opensuse.org/120340)

网络安装可以通过并行运行软件包下载和软件包安装来改进。

”

“

        [Look at plymouth for splash during boot (Score: 203)](https://features.opensuse.org/305493)

当我第一次听说 plymouth 时，我想打开一个 fate 功能，但阅读 //fedoramagazine.wordpress.com/2008/10/21/interview-fedora-10s-better-startup/ 真的让我觉得我们应该走这条路。

Ray 的评论以“启动过程中的每一次闪烁和模式更改都会降低整体体验”开头，尤其有趣。 跟踪“默认情况下不显示 grub”在这里可以吗？

”

“

        [1-click uninstall (Score: 173)](https://features.opensuse.org/305305)

轻松删除软件！ 例如：您使用“一键安装”安装了一个应用程序（这将安装您需要的所有软件包），应该有一种简单的方法（也只需一键）来删除您使用该一键操作安装的内容…… 换句话说：一个“一键卸载”来删除已安装的软件（包括依赖项和软件包）。

”

“

        [Update to GRUB v2 (Score: 166)](https://features.opensuse.org/308497)

为 GRUB 0.97 开发的每个错误或功能都已被上游项目拒绝，转而使用 GRUB 2。 分发社区中存在抵制切换引导加载程序的阻力，但这种僵局不会消失。 代码本身编写得不好，维护得也不好。 添加新功能涉及跳过许多可能无法正常工作的障碍。 例如，fs 实现有一个静态缓冲区，可以用于内存管理。 它只有 32k。 对于复杂的文件系统，甚至是一个简单的日志文件系统，我们遇到了问题（例如 reiserfs 加载时间过长的问题），因为我们没有足够的内存来为日志进行块映射，因此需要为每次元数据读取扫描它。（是的，真的。）（…）

”

“

        [Popularity contest (Score: 117)](https://features.opensuse.org/305877)

我们需要对用户偏好的软件包和积极使用的软件包进行反馈。

• 重用 popcon 将为我们提供可以直接与 Debian 和 Ubuntu 比较的结果

• packagers 团队可以负责该软件包

• 我们需要 YaST 中的一个配置对话框，该对话框足够醒目

• 我们需要在 opensuse.org 上建立服务器基础设施。（存在某些隐私问题，请参阅 Debian FAQ 以了解详细信息）

”

最近请求的功能

上周新请求的功能。 如果您感兴趣，请投票和/或评论。

“

        [Use AppArmor or SELinux for every (suse) package](https://features.opensuse.org/312927)

为每个 rpm 包添加 apparmor 或 selinux 配置文件，当然，并使用它们会很好！这将使 suse 成为最安全的 Linux 系统之一。而且最好的是：用户只需安装一个包，就无需担心任何事情；)

但这还需要一个安全的（GUI）“权限请求者”，就像 Windows 一样，当然还需要一个易于使用的配置文件编辑前端（比当前的 yast 更容易）

”

功能统计

openSUSE 发行版的统计信息 在 openFATE 中

测试团队

“

      [Larry
        Finger: Weekly News for November 05](//lists.opensuse.org/opensuse-testing/2011-11/msg00022.html)

测试核心团队的下一次会议将于 2011 年 11 月 7 日 18:00 UTC 在 Freenode IRC 网络的 #opensuse-testing 频道上举行 (irc://irc.freenode.net/opensuse-testing)。我们初步的议程包括我们对 12.1 RC2 的体验。12.1 的 RC 2 版本昨天发布。到目前为止，我已在两个 x86_64 系统、一个 i686 系统和一个 32 位 VirtualBox 虚拟机上安装。没有出现重大问题。 

”

翻译团队

• 每日更新的翻译统计信息可在 openSUSE 本地化门户 上找到。

• Trunk Top-List – 本地化指南

社区中▲▼

活动与会议

过去

• 2011 年 11 月 02 日：项目会议

即将到来

• 2011 年 11 月 5-6 日：OpenFest（保加利亚索非亚）

• 2011 年 11 月 09 日：openSUSE 12.1 发布检查

• 2011 年 11 月 16 日：项目会议

您可以在以下网址找到有关其他活动的更多信息：openSUSE 新闻/活动。 - 本地活动

供您聆听的 openSUSE

openSUSE 每周新闻以德语播客形式提供。您可以在 //saigkill.homelinux.net/podcast 上收听或下载它。

沟通

• 邮件列表

• openSUSE 论坛

贡献者

• openSUSE Connect

安全更新▲▼

要完整查看安全公告，或在发布后尽快收到它们，请参阅 openSUSE 安全公告 邮件列表。

“

openSUSE-SU-2011:1203-1: 重要：rpm (CVE-2011-3378)

”

“

openSUSE-SU-2011:1204-1: 重要：pam：修复堆栈溢出 (CVE-2011-3148) 和 DoS (CVE-2011-3149)

”

“

  [openSUSE-SU-2011:1208-1: important: pam: fixing stack overflow (CVE-2011-3148), a local DoS
    (CVE-2011-3149) and CVE-2010-3316](//lists.opensuse.org/opensuse-security-announce/2011-11/msg00005.html)

”

“

  [openSUSE-SU-2011:1217-1: important: apache2: Fixed several security issues](//lists.opensuse.org/opensuse-security-announce/2011-11/msg00009.html)

”

内核回顾▲▼

“

Rares Aioanei：内核每周新闻 – 2011 年 11 月 05 日

Rares 以 openSUSE 风格呈现他的每周内核回顾。

”

技巧与窍门▲▼

针对桌面用户

“

    [OMG!
      Ubuntu!/Joey Sneddon: Five Pretty Awesome GNOME Shell Themes](//www.omgubuntu.co.uk/2011/10/five-pretty-awesome-gnome-shell-themes/)

GNOME Shell 的优点之一是它可以被全面地主题化 – 从顶部面板和 applet 菜单到令人惊叹的屏幕键盘。

以下是我最近推荐或介绍的五个最佳 GNOME Shell 主题。不知道如何安装 GNOME Shell 主题？我们已经涵盖了它。

”

“

    [Linux Journal/Bruce Byfield: Four Hidden Tools in Scribus](//linuxjournal.cn/content/four-hidden-tools-scribus)

Scribus 是一个强大的工具，但它的菜单布局很差。虽然您通常可以毫不费力地找到最常用的功能，但其他功能可能几乎隐藏在任何地方。从“Extras”、“Script”和“Windows”菜单到“Document Setup”对话框，有用的功能可以放置在几乎任何地方，对逻辑几乎没有考虑。

这里描述的工具是我在 Scribus 中花费了一些时间才发现的。它们都不值得花费几百字来描述，但我在此提及它们，因为它们都可能有用。（…）

”

针对命令行/脚本新手

“

    [BashShell.net/Mike: Understanding the cat Command](//bashshell.net/commands/understanding-the-cat-command/)

cat

Cat 用于查看、创建或连接多个文本文件。 (事实上，“cat”一词是“catenate”的缩写，这是将两件事端到端连接起来的一种花哨说法。)

默认情况下，cat 的 stdin 是键盘，stdout 是计算机屏幕。如果您在命令行中键入“cat”，您将能够键入文本，并立即在您按下 Enter 键时将其回显给您。它将继续这样做，直到您按下 Ctrl-d 结束它。（…）

”

“

    [BashShell.net/Mike: Testing the Exit Status of a Command](//bashshell.net/shell-scripts/exit-status-with-test/)

test

test 命令用于确定脚本中可以执行的许多测试的退出状态。test 命令不产生任何输出，它只是在检查退出状态。请注意，如果您在 test 中使用变量，请务必用双引号将其括起来，以便 test 接收到参数。（…）

”

针对开发人员和程序员

“

    [Wazi/W. Jason Gilmore: jQuery and Ajax Error Detection and Handling](//olex.openlogic.com/wazi/2011/jquery-and-ajax-error-detection-and-handling/)

网站开发任务曾经分配给不同的个人，他们具有两种不同的角色：一位设计师专注于与前端 HTML 和 CSS 相关的一切，而一位开发人员负责服务器端代码。JavaScript 的飞速发展使其成为一流公民，迫使开发人员进入曾经被认为是禁区的领域。结果是惊人的，例如 jQuery 等框架显著简化了 JavaScript 经常笨拙的本机语法，以及 Ajax 等编程技术为浏览器带来了高度响应的用户界面。jQuery 和 Ajax 的结合尤其具有影响力，为开发人员提供了一个强大的解决方案，用于异步地与网页的各个部分进行交互和更新。（…）

”

“

    [linuxcareer.com/Writing manual pages on Linux](//how-to.linuxcareer.com/writing-manual-pages-on-linux)

1. 介绍

没有人喜欢编写文档，这是个众所周知的事实。事实上，没有人喜欢阅读它。但有时我们必须阅读它，以便，例如，按时完成项目，或者，尤其是在软件开发中，甚至编写它。如果您只需要阅读它，我们始终鼓励您这样做，但如果您必须编写手册页并需要启动，那么这篇文章就是为您准备的。如果您以前使用过 HTML，您的生活会更容易，但如果不是，也没关系。编写 Linux 手册页并不难，尽管在纯文本中阅读时页面看起来很复杂。因此，基本上您需要一些 Linux 知识和使用文本编辑器的能力。您将学习（通过示例，当然）文本格式化的主要概念，如应用于手册页，以及如何编写一个简单的手册页。由于我们在 C 开发教程 中使用了 yest 作为示例，我们将使用其手册页中的摘录来说明我们的观点。（…）

”

“

    [net.tutsplus.com/Jeffrey Way: Quick Tip: How to Work with GitHub and Multiple Accounts](//net.tutsplus.com/tutorials/tools-and-tips/how-to-work-with-github-and-multiple-accounts/)

所以您有一个个人 GitHub 帐户；一切正常。但是，您找到了一份新工作，现在需要能够推送到和从多个帐户拉取。您该怎么做？我来向您展示！(…)

”

针对系统管理员

“

    [Linuxaria: Protect your server with SSHGuard](//linuxaria.com/recensioni/protect-your-server-with-sshguard?lang=en)

我已经谈过 fail2ban 和 logcheck，这两个工具可以扫描您的日志并根据您可以提供/修改的规则采取操作，通常是修改您的 iptables 规则以阻止针对您服务器的活动攻击，或只是在日志中发现某些内容时向您发送警告。

今天我们将看到一个类似的工具，sshguard，它与另外两个不同之处在于它是用 C 编写的，因此它在运行时使用的内存和 CPU 更少，但仍然可以实现相同的结果。（…）

”

“

    [IBM developerWorks/Roderick W. Smith: Learn Linux, 302 (Mixed environments): NetBIOS and WINS](//www.ibm.com/developerworks/linux/library/l-lpic3-314-2/index.html)

SMB/CIFS 网络中的命名非常不寻常。虽然现代客户端可以使用 Internet 域名来引用彼此，但较旧的客户端依赖于 Microsoft 专有的系统，称为 Windows Internet Name Service (WINS) 服务器或 NetBIOS Name Server (NBNS)；这两个术语是同义词。因此，正确配置 Samba 以进行名称解析非常重要。配置浏览也很重要，浏览是服务器了解特定服务器上可用共享的机制。（…）

”

Planet SUSE▲▼

“

Holger Hetterich：Teradata Partners Conference / Novell Brainshare / SMB Traffic Analyzer / 开发状态

过去几周一直很忙。乘坐 10 小时的航班后，我们抵达 旧金山，前往 圣地亚哥，参加 Teradata Partners 会议，这是一场出色的活动，包括良好的讨论和对 SUSE Linux 的大量接受和认可。我喜欢演讲的组织方式，或者说，下载一个 Android 应用程序以便随时了解概况的方式。

我们在会议上展示了 SUSE 展位，参与了许多关于操作系统的讨论，更让我高兴的是，当人们询问 openSUSE 时 – 这清楚地表明该项目广为人知！**要对圣地亚哥说几句话很简单：Gaslamp Quarter，我会回来的**，**并在 Rock Bottom 喝几杯啤酒！

  [Forums: Pre-release - Beta](//#/english/get-technical-help-here/pre-release-beta/)



  Same as last week, yet I don't want to miss the opportunity to draw attention to this subforum. It's hosting quite some threads on the 12.1 RC's, of which RC2 was released yesterday. In my humble opninion the place to look if you're going to install openSUSE 12.1. A lot of info is given on issues, problems -which should be fixed in the release-, nice success stories.

[Do you think the App centre Ubuntu has is a thing that openSUSE should have too](//#/english/other-forums/community-fun/surveys-polls/466896-what-you-think-about-software-app-center-ubuntu-has.html)



  Not much to add to the title of this survey. Nice read if you're interested on our members' comments in the thread. 

[Chromium-16 package appears to be broken](//#/english/get-technical-help-here/applications/467272-chromium-16-package-appears-broken.html?highlight=chromium)



  Another rerun of a subject. A user reports a broken Chromium install. I'm selecting this thread because the start of the thread is an excellent example of a well documented post. The user copied and pasted relevant output in his initial post, which makes giving support/helping out easy. For those experiencing instabilities in Chromium: the packages you should have are no longer provided through the Contrib repos, they're now in the "network:" repos: //download.opensuse.org/repositories/network:/chromium/ . Open the URL in a browser, then click the link for your openSUSE version, then copy and paste the URL and add it as a repo.

  openSUSE Language specific subforums:

    [ZDNet/Steven J. Vaughan-Nichols: Linux Foundation proposes to use UEFI to make PCs secure and free](//www.zdnet.com/blog/open-source/linux-foundation-proposes-to-use-uefi-to-make-pcs-secure-and-free/9827)

    [h-online/Chris von Eitzen: Ruby 1.9.3 arrives with licence change](//www.h-online.com/open/news/item/Ruby-1-9-3-arrives-with-licence-change-1368959.html)

    [ZDNet/Steven J. Vaughan-Nichols: Microsoft contributes open-source code to Samba](//www.zdnet.com/blog/open-source/microsoft-contributes-open-source-code-to-samba/9860)

    [Jun Auza: How to Convince Your Friends to Use Linux Without Being a Jerk](//www.junauza.com/2011/10/how-to-convince-your-friends-into-using.html)