Tumbleweed、Factory 滚动发布将合并

随着11月份openSUSE 13.2的发布，openSUSE的两个开源项目‘Tumbleweed’和‘Factory’滚动发布将合并，并以‘Tumbleweed’的名义提供一个单一的openSUSE滚动发布。

Factory将继续作为openSUSE新开发集成的开发过程的名称，经过测试、用户可用的滚动发布将于11月4日采用Tumbleweed的名称。

“随着11月份即将发布的openSUSE 13.2，我们意识到这是一个将我们两个openSUSE滚动发布合并的绝佳机会，以便Tumbleweed用户能够受益于过去几年Factory开发过程中的发展，”openSUSE委员会主席Richard Brown说。“来自我们合并的Tumbleweed和Factory用户的综合反馈和贡献将有助于openSUSE更快地前进，同时为我们的用户提供稳定滚动发布上的最新和最出色的应用程序。”

针对现有的Factory和Tumbleweed用户，技术细节将在11月4日临近时发布，以说明迁移到新的‘合并’Tumbleweed滚动发布需要采取哪些步骤。

“Factory发布模型的更改使其从一个不稳定的开发代码库转变为我在开始openSUSE Tumbleweed时设想的滚动发布类型，”Linux内核开发者和openSUSE Tumbleweed的创建者Greg Kroah-Hartman说。“我很高兴看到这两个滚动发布以Tumbleweed的名义合并，并期待着观察它未来的发展。”

Brown说，将Factory确立为‘即用型’Tumbleweed滚动发布的明确‘开发项目’，明确了Factory作为openSUSE软件开发代码库的角色，以及Tumbleweed作为具有滚动、测试更新的用户就绪发行版。