Nuevo foro en español de openSUSE

You can read it in English

Hola Geekos.

ForoSuSE 的前任版主 DiabloRojo、Karlggest 和 Victorhck，openSUSE 的西班牙语论坛，目前无法使用，很高兴用拉丁语向大家宣布

Habemus Forum!

Forosuse 长期以来一直是西班牙语 openSUSE 用户社区的聚集地。管理员 Riven 负责维护这个学习、分享和聚集热衷于 openSUSE 的人们的地方。

我们认为应该感谢他的工作，感谢他无私地投入时间和资源来维护 forosuse.org 这么长时间。但事物在变化，生活中会出现新的兴趣，新的项目会占用我们的时间，这是正常的。

由于技术问题，我们心爱的 forosuse 遭受了挫折，原因是论坛自身软件的更新以及主机方面的一些问题。在经过几个月未能解决这些问题后，forosuse 的前任版主做出了一个决定。

我们决定在 openSUSE 项目的官方基础设施内创建新论坛，而不是创建新域名，这样我们可以集中力量为 Geeko 用户提供帮助，并将论坛的维护工作交由比我们更明智的人来完成。

在此也值得强调并感谢论坛管理员所发挥的作用，他们一直热心帮助我们，并为我们提供了工具，并完成了与系统管理相关的启动论坛和提供西班牙语界面的工作。

我们对新论坛感到兴奋，并期待您的帮助，为我们心爱的 Geeko 建立一个我们语言的社区。您可以在

https://#/forumdisplay.php/957-Espa%C3%B1ol-(Spanish)

在西班牙语专属论坛内。不要犹豫，创建一个新帐户。这个新地方希望再次汇聚西班牙语 openSUSE 社区，继续相互支持，并再次围绕 openSUSE 分享。

我们希望该网站能随着您的帮助逐步发展和完善。请随时在新论坛中书写，讲述您与 Geeko 发生的事情，最重要的是

尽情享受乐趣！

---

#English

Hello Geekos.

Former moderators DiabloRojo, Karlggest and Victorhck of ForoSuSE, openSUSE’s Spanish forum, which is currently unavailable, are pleased to announce to you in Latin

Habemus Forum!

Forosuse has been the meeting place for the Spanish-speaking community of openSUSE users for many years. The administrator Riven was in charge of maintaining that place where we can learn, share and be a meeting point for those of us who one of our passions is openSUSE.

We believe that his work is to be appreciated, with the time and resources invested altruistically in maintaining forosuse.org for so long. But things change, new interests arise in life, new projects take up our time and it is normal that this is the case.

Due to technical issues, our beloved forosuse has suffered setbacks, due to updates to the forum’s own software and other problems with hosting. After many months of unresolved issues, we former forum moderators made a decision.

We have decided to create the new forum within the official infrastructure of the openSUSE project instead of creating a new domain, in this way we centralize ourselves to offer our help to Geeko users and leave the maintenance of the forum out of our hands, which will be work of people wiser than us.

It is also worth highlighting and thanking here the role played by the forum administrators, who have always been eager to help us and have given us the tools and have carried out the work related to the sys admin by launching the forum and with the interface available in Spanish.

We are excited about the new forum and we look forward to your help to build a community in our language for our beloved geeko. You have us available at

https://#/forumdisplay.php/957-Espa%C3%B1ol-(Spanish)

Within the own forum in Spanish. Do not hesitate to create a new account. This new place wants to reunite the openSUSE community in Spanish and continue to provide mutual support and share around openSUSE again.

We hope that the site will gradually grow and improve with your help. Feel free to write in the new forum, tell what happens to you with the Geeko and above all

祝您玩得开心！