openSUSE 站点与上游文档对齐

文档的历史，就操作系统和软件开发而言，拥有着跨越数十年的丰富历史。

手册页（简称 manpages）的创建，是为了在家庭电脑还不存在的时代，帮助新手技术用户入门。

为了了解程序、标准、抽象概念和约定，人们需要访问计算机，并输入 man 命令，以绿色文本编码标准显示系统上的计算机程序文档。

时代和技术已经改变，但 manpage 的目的并没有改变。

得益于 openSUSE 项目在 manpages.opensuse.org 上的手册页仓库，用户不再需要在他们的系统上安装软件包才能访问程序的文档。

有几种不同的方法可以使用手册页仓库。人们可以 浏览仓库索引，其中包含数千个软件包（目前为 111,387 个），在搜索框中输入软件包，或在 URL 中输入软件包的 /名称。

manpages 仓库遵循 openSUSE Factory 中的上游手册页，并且翻译基于每个软件包的上游翻译工作。

随着新的软件包进入 openSUSE Factory，manpages.opensuse.org 的服务将得到改进，并且每个软件包的 manpage 将会更新。

一个链接将很快显示在 项目的门户上，指向所有 openSUSE 网站、用户组、社交媒体帐户等等。